Название цветка состоит из слова opris, которое происходит от древнегреческого и означает брови, возможно, из-за бархатисто-коричневого цвета лепестков в форме бровей. Слово сфагодас также происходит от древнегреческого и означает осу. У растения есть и другое название — аранифера, что означает «носитель паука». В русском названии сочетаются слова офрис и паук, видимо только сама форма цветка дала его названия - дужки пукообразные. Согласно «Орхидеям Британии и Европы» Пьера Дельфоржа, род растений Ophrys — самый богатый видами род орхидей в Европе и Средиземноморье, насчитывающий более 200 видов.
Эта однодневная прогулка в Иудейские горы к югу от Иерусалима познакомит нас со скрытыми чудесами, которые окружают столицу Израиля. А в центре событий будет Нахаль Рафаим и его окрестности. Мы начнем с захватывающего вида на Нахаль Рефаим, спустимся к Эйн-Итамар, доберемся до Эйн-Лаван, пересечем ручей и посетим Эйн-Ханию. А на десерт мы поднимемся (на машине) на самую высокую гору в этом районе, гору Гило, и узнаем историю и легенду этого места. Рекомендуемое время года - весна, март месяц, когда цветут миндаль, примулы и люпины, лаванда и аронник, а анемоны и орхидеи прячутся между скалами. Веселой прогулки!
СОВЕТ: Лучше путешествовать по этому маршруту двумя машинами и дружной компанией. Одну машину нужно оставить на стоянке Парк Эмек Рефаим и доехать до начала маршрута на другой машине. Затем, завершив пешую часть в Эйн-Хании, возвращайтесь к машине на парковке в парке Эмек Рефаим, воссоединяйтесь с первой машиной и вместе поднимайтесь на гору Гило и завершайте маршрут. Конечно же в любой время можно отправиться к любой точке маршрута по желанию.