В арабской традиции Сионские Ворота называют воротами Пророка Давида или Иудейскими Воротами. Название ворот пророка Давида связано с близлежащей могилой царя Давида. Название Еврейские ворота связано с его близостью к еврейскому кварталу старого города. Название Ворота Сиона происходит от горы Сион. Мы стоим именно на этой горе. В 6 веке до нашей эры еврейские беженцы бежали от Навуходоносора и прибыли с севера страны, чтобы поселиться на горе Сион. Но вавилонский правитель осадил Иерусалим, разрушил Храм и сослал евреев в Вавилон. Еврейский народ мечтал вернуться в Иерусалим и на Сион. Слово Сион стало синонимом Иерусалима и означало возвращение домой. Социальное и национальное движение, которое развилось в Европе во второй половине XIX века, ставило своей целью восстановление действительного еврейского государства со столицей в Иерусалиме, было названо сионизмом. Теперь мы можем понять причину этого имени. Translated with Google Translate
Экскурсия начинается на автостоянке возле Сионских ворот. Эта парковка наиболее удобна для инвалидных колясок и наиболее близка к старому городу. Маршрут пролегает по равнинной части города, полностью избегая ступеней и крутых подъемов или спусков. Путь к Храму Гроба Господня проходит через еврейский и христианский кварталы, древнюю улицу Кардо и рынки христианской части города. Translated with Google Translate
