Hebrew Translation: החלק הזה של רצועת החוף בתל אביב היה מרוחק ומואר באור חלש בשנות ה-30. ב-16 ביוני 1933, אירעה טרגדיה כאשר חיים ארלוזורוב נורה למוות. הוא הלך לאורך הים עם חברתו, סימה, כאשר שני זרים התקרבו אליהם מאחור והקטן שבהם ירה בו בבטן, מה שגרם למותו מאיבוד דם. יליד האימפריה הרוסית ב-1899, ארלוזורוב חי ולמד בברלין, שם השפיעו עליו רעיונות הציונות והפך מהר לפעיל ומטיף נלהב. אחת התומכות הקדושות שלו הייתה מרתה בהרנד, שהפכה לאחר מכן לאשתו של גבלס. יש האומרים שאילו לא נפרדו, מגדה הייתה מתיישבת בקיבוץ ומגנה על ביתה עם נשק ביד אחת ותנ"ך ביד השנייה. לאחר עלייתו של היטלר לשלטון ומדיניותו האנטישמית הגלויה, ארלוזורוב הוביל מסע להצלת יהודי גרמניה. במסגרת החרם הכלכלי העולמי על גרמניה, הוא יזם הסכם לקנות ולמכור סחורות גרמניות תמורת הרשאה ליהודים לעזוב את המדינה. מהלך זה עורר סערה של זעם בקרב יריביו הפוליטיים. השלטון הבריטי בפלסטינה עצר בחשד לרצח מספר אנשים שהיו מתנגדים פוליטיים של ארלוזורוב, אך הם שוחררו מחוסר ראיות. אחותו של ארלוזורוב האמינה שגבלס שלח את הרוצחים.
