Церковь святого Николая - вероятно, самое старое здание в городе. Это место подходит как никакое другое лучше для того, чтобы поинтересоваться происхождением названия - Берлин. Некоторые говорят, что название города происходит от слова Берл - медведь. Другие говорят, что от слова бир - пиво. Давайте рассмотрим обе версии и убедимся, что обе они ошибочны. Перед входом в церковь расположен древний символ Берлина. На нём нет ни медведя, ни пива. Берлин никогда не был родиной пива, потому что он стоял на болотах, а использовать болотную воду и пытаться произвести из нее хорошее пиво - бессмысленно. Медведь также не дал городу имя. Берл - древнее славянское слово, символизирующее заводь или ставок для выращивания рыбы. Славяне основали это поселение и жили здесь до 1158 года, пока сюда не прибыл Альберт из Бранденбурга. Он включает эти земли в свое княжество. Альберта прозвали медведем. Его рост составлял 192 сантиметра, и он казался медведем для невысоких славян. Со временем славянское название было забыто и ему на смену пришла история о Альбертом по прозвищу Медведь. На противоположном берегу реки Шпрее в немецких землях жил Карл Гелбербанд, который основал и финансировал первую типографию. Она печатала много экземпляров Нового Завета, потому что он считал это источником вдохновения для каждого немца.
Короткий двухчасовой тур по городу проведет нас к знаменитому острову музеев через площади известные на весь мир своей красотой и узнаваемыми историческими названиями. Мы увидим роскошные дворцы и окажемся в сердце старого города, где возле самого древнего здания в Берлине узнаем источник имени города. Пополним удовольствие рядом уникальных историй, в том числе историю Волфрида Исраэля и связь между Берлином и кибуцем Хазорея возле Хайфы и завершим прогулку на площади Александра, названной в честь русского царя.
Don't be afraid to get lost in new places!
