Места в Madrid
Воспоминания о Мадриде
Здравствуйте, друзья! Как хорошо, что вы пришли! Меня зовут Мадрид, и я живу здесь уже очень давно. Я помню всё, что здесь происходило, знаю всё, что происходит, и буду знать всё обо всём, пока этот город стоит на Земле.
Есть города столичные, есть столицы стран, а есть столицы мира — и Мадрид один из них. Мы пройдёмся по Гран-Виа, побываем на Пуэрта-дель-Соль, окажемся на Пласа-Майор, посмотрим на Королевский дворец, увидим самый старый дом в городе и самую старую гостиницу, попробуем самое вкусное сладкое и заглянем на самый шумный рынок. Я расскажу вам о городе и его тайнах, но иногда могу что-то забыть, и тогда вы мне напомните.
Вам нужно лишь вовремя переключаться между картой и текстом. Это очень просто — используйте кружочек со стрелочкой в центре экрана: стрелочка вверх переключает на текст, вниз — обратно на карту.
Но сначала прочитайте правила — они спрятаны в кнопке с тремя точками. Не начинайте игру, пока не убедитесь, что во всём разобрались. И самое главное — наслаждайтесь городом! Пойдёмте гулять!
Сегодня Гран-Виа сравнивают с Пятой авеню в Нью-Йорке, Елисейскими полями в Париже и Бродвеем из-за её теfтров и больших магазинов. Но я помню те времена, когда великие короли Испании проезжали по этой дороге к своим дворцам в Вальядолид. А потом, когда их везли туда на вечный покой, бедняки из Маравилас глазели на эти кареты, будто на чудо. Я, честно говоря, думал, что название квартала маравилас связано с бедными виллами, но нет – он назывался так из-за чудес, maravillas. Сегодня это слово знают все благодаря студии фильмов Марвелс, а тогда – лишь те, кто помнил церковь Марии Чудотворицы. Вот откуда чудеса!
Испанский язык, скажу я вам, не так прост, как кажется. Вот, например, как правильно сказать «великий»? Gran? Grande? Grand? Ах, сколько раз я ломал над этим голову! Но Мадрид терпеливо учил меня всему – не только слышать слова, но и правильно их говорить. Так, а какое из трех слов лишнее? Напомните мне, пожалуйста.
