Путеводитель на день: открытие Ларнаки и Лефкары, 7 мая 2024 г.

Акведук Камарес в Ларнаке, также известный как акведук Бекир Паши, является историческим сооружением, построенным в 1747 году. Этот акведук был заказан османским губернатором Бекир Пашой для обеспечения Ларнаки водой из источника, расположенного примерно в десяти километрах. Он состоит из серии элегантных каменных арок, простирающихся через ландшафт, и использовался до XX века. Сегодня акведук Камарес является значимым архитектурным и историческим памятником, демонстрирующим османское инженерное искусство и вносящим вклад в культурное наследие Кипра.

Мечеть Хала Султан Текке открыта для посещения с 09:00 до 17:00 с сентября по март и с 07:30 до 19:30 с апреля по август. Вход бесплатный, но посетителей просят одеваться скромно: длинные рукава и длинные брюки или платья как для мужчин, так и для женщин. Мечеть считается четвертым по значимости священным местом в исламе после Мекки, Медины и мечети Аль-Акса в Иерусалиме, и является главным святым местом для мусульман на Кипре.

По легенде, Умм Харам была женой одного из ближайших последователей пророка Мухаммеда. Она была дворянкой при дворе Пророка и имела двух сыновей от двух браков. Ее племянник служил секретарем Пророка с восьми лет. Мусульманская традиция гласит, что Аллах явился Пророку во сне, когда он находился в доме Умм Харам. Некоторые исследователи полагают, что ее настоящее имя со временем затерялось, а другие считают, что она была приемной матерью Мухаммеда.

Независимо от точного родства с Пророком, известно, что она решила участвовать в распространении ислама. Знатные арабские женщины часто сопровождали своих мужей и братьев в походах. В 649 году Умм Харам прибыла на Кипр. Около Ларнаки, у Соленого озера, ее мул споткнулся о камень, и она, упав, сломала себе шею и мгновенно умерла. Она была похоронена на месте своей смерти.

Другая легенда гласит, что Умм Харам, приемная мать Пророка, прибыла на Кипр вместе с первыми арабскими завоевателями в 649 году. Во время боя под Ларнакой, у Соленого озера, она упала с лошади и погибла. Ее похоронили на этом месте, а могила была увенчана 15-тонным метеоритным камнем, который, по преданию, был принесен ангелами с горы Синай или Мекки. В 1816 году на этом месте была построена мечеть.

Саркофаг Умм Харам расположен в пристройке под тремя большими каменными плитами, которые, по преданию, чудесным образом прибыли из Мекки после её смерти. Легенда гласит, что во время одного из своих путешествий Умм Харам восхитилась тремя большими камнями в доме христианского монаха и попросила их, сказав, что возьмёт их, когда понадобится. Монах согласился, считая камни неподвижными. Чудом, во время похорон, камни оказались на её могиле. Сегодня её могила покрыта зелёной тканью, символизирующей рай, скрывающей эти камни.

Рядом с могилой Умм Харам в 1929 году была похоронена турчанка, старшая дочь великого визиря Мустафы Реза-паши. Ещё одно примечательное захоронение неподалёку находится под алебастровым надгробием с золотыми надписями, обозначающими место упокоения Хадиджи, прабабушки покойного короля Иордании Хусейна. Вдоль восточной стены, обращенной к Мекке, находится могила Умм Харам, окружённая несколькими другими могилами. Самым выдающимся является двухъярусный саркофаг королевы Адиль Хусейн Али, жены правителя Мекки Хусейна бин Али. В восточной части святилища находится кладбище турецких правителей Ларнаки и Кипра.

Комплекс Хала Султан Текке, построенный Османской империей на Кипре в XVIII и XIX веках, обладает богатой историей и значением. Строительство началось с мавзолея над местом захоронения Умм Харам в 1760 году. В 1816 году была возведена восьмиугольная мечеть с минаретом и сопутствующими постройками, а также разбит красивый сад с фонтанами. Это место пользовалось столь большим почтением, что до Первой мировой войны турецкие военные корабли, проходя мимо Ларнаки, спускали флаги и давали пушечный салют. Паломники со всего мира приезжали, чтобы отдать дань уважения одному из самых святых мест ислама.

Архитектурный комплекс включает не только мечеть и мавзолей, но и жилые дома для мужчин и женщин, которые раньше служили дервишским монастырем. Перед мечетью расположен фонтан для ритуального омовения ног, поскольку мусульманская традиция требует этого очищения перед входом в мечеть для молитвы. Посетители также должны снимать обувь перед входом в мечеть.

Площадь перед церковью Святого Лазаря в Ларнаке является значимым историческим и культурным объектом. Церковь была построена в IX веке византийским императором Львом VI для хранения мощей святого Лазаря. Согласно христианской традиции, святой Лазарь был воскрешен Иисусом, а затем отправился на Кипр, где стал первым епископом Китиона (современная Ларнака).

Церковь Святого Лазаря расположена на пересечении улиц Святого Лазаря и Мехмета Али, что отражает разнообразную историю Ларнаки и Кипра. Улица Святого Лазаря названа в честь покровителя церкви, подчеркивая религиозное значение этого района. Улица Мехмета Али, напротив, названа в честь выдающегося деятеля османского владычества на Кипре, влиятельного османского губернатора, сыгравшего ключевую роль в управлении островом.

Пересечение этих улиц символизирует слияние христианского и османского влияния в истории Ларнаки. Церковь и её окрестности представляют собой смесь религиозных, культурных и исторических элементов, которые на протяжении веков формировали Ларнаку и Кипр.

Мечеть Зухури в Ларнаке, построенная в 1860 году, связана с «Зухури» - неизвестным мусульманским святым, чьё тело было чудом найдено при закладке фундамента. Святой был перезахоронен на этом месте, и его святыня до сих пор остаётся в комплексе мечети, придавая ей историческое и духовное значение.

Площадь Зухури, названная в честь мечети, играла важную роль в истории и культуре Ларнаки. В период Османской империи этот район был оживленным рынком для киприотов-турок, вносящих значительный вклад в местную экономику. Комплекс включает мечеть, медресе (религиозную школу) и другие постройки, которые исторически использовались как магазины и места собраний.

После турецкого вторжения на Кипр в 1974 году район пришёл в упадок, так как турко-киприотская община переехала в северную часть острова. Недавние реставрационные проекты, финансируемые ЕС и местными властями, направлены на оживление площади Зухури, сохраняя её исторический характер и адаптируя для современного использования. Это включает создание пространств для культурных мероприятий, озеленение и восстановление существующих структур.

Новый муниципальный рынок в центре Ларнаки, открытый в марте 2023 года, резко контрастирует с его более аутентичным и историческим окружением. Расположенный рядом с недавно отреставрированным комплексом Зухури, рынок стремится объединить современность и традиции. Однако его элегантный современный дизайн и упор на создание благоприятной для туристов среды вызвали споры о его месте в историческом ландшафте Ларнаки.

Рынок состоит из нескольких уровней: на первом этаже расположены 20 магазинов, где продаются местные продукты, такие как фрукты, овощи, молочные продукты, колбасные изделия, вино и выпечка. По субботам здесь также работает фермерский рынок под открытым небом. Мезонин предназначен для кафе и культурных мероприятий, а верхний уровень может похвастаться террасой, садом на крыше и баром, что создает более современную и коммерческую атмосферу по сравнению с традиционной концепцией «агора».

Несмотря на усилия по включению элементов местной культуры, таких как гастрономические демонстрации и культурные мероприятия, современный стиль рынка может показаться неуместным на фоне исторического центра Ларнаки. Такое сопоставление подчеркивает противоречие между современной потребительской культурой и богатым историческим наследием города, потенциально отталкивая местных жителей, которые ценят подлинность своего города.

В целом, хотя новый Муниципальный рынок призван повысить привлекательность для туристов и предоставить современные возможности для покупок, он подчеркивает проблемы интеграции современных разработок в исторически значимый городской ландшафт.

Одним из неоспоримых преимуществ нового Муниципального рынка в Ларнаке является крытая бесплатная парковка. Это особенно ценно, учитывая, что большая часть парковок в центре города платная и часто требует взаимодействия с обслуживающим персоналом, а также находится полностью под открытым небом.

Исторический центр Ларнаки подвергся значительной реставрации, демонстрируя свое богатое средиземноморское архитектурное наследие. Восстановительные работы сосредоточены на сохранении характерных особенностей, таких как арочные дверные проемы, колоннады и богато украшенные элементы, которые являются отличительными чертами средиземноморского дизайна. Влияние английского колониального периода также заметно в структурированном городском планировании и некоторых архитектурных элементах, отражающих смешение культурных влияний, что определяет уникальный характер Ларнаки.

Целью реставрационных работ является сохранение эстетической и исторической целостности зданий и их адаптация к современному использованию. Используя традиционные материалы и методы, проекты обеспечивают сохранение очарования города и его исторических повествований для будущих поколений. В результате возник динамичный городской район, который уважает своё прошлое и одновременно отвечает современным потребностям.

Статуя Михаила Кашалоса в Ларнаке чтит значимую фигуру в культурной истории города. Михаил Кашалос был кипрским художником-самоучкой, родившимся в 1885 году. Примечательно, что он начал свою творческую карьеру в возрасте 70 лет, создавая работы, которые славились своей простотой и эмоциональной глубиной. История жизни Кашалоса является свидетельством того, что никогда не поздно осуществить свои мечты, а его вклад в кипрское искусство оставил неизгладимое наследие.

Статуя Михаила Кашалоса является частью инициативы Ларнаки «Статуи-рассказчики», которая позволяет посетителям узнать об истории и значении различных статуй по всему городу через интерактивное приложение. Эта инициатива помогает воплотить в жизнь истории таких важных личностей, как Кашалос, предоставляя как местным жителям, так и туристам более глубокое понимание богатого культурного наследия Ларнаки.

Зенон из Китиона, именем которого названа улица в Ларнаке, - выдающийся философ, чье наследие чтят до сих пор. Ранее, в османский период, эта улица называлась «Оδός Ακ Ντενίζ» (улица Ак Дениз), что в переводе с турецкого означает «Белое море». Это название отражает историческое влияние Османской империи на Кипр с 1571 по 1878 год.

Ларнака, известная в древности как Китион, имеет богатое историческое наследие, уходящее корнями в 13 век до нашей эры, когда город был основан микенскими греками. Позже Китион стал важным финикийским центром и играл ключевую роль в торговых сетях Средиземноморья благодаря своему стратегическому расположению.

Переименование улицы Ак Дениз в улицу Зенона из Китиона стало частью усилий по увековечению местных исторических деятелей и культурного наследия после обретения Кипром независимости в 1960 году. Это изменение подчеркивает богатую историю города и его эволюцию через различные эпохи - греческую, финикийскую, византийскую и османскую.

Современная улица Зенона из Китиона отражает это многообразие исторических периодов, придавая Ларнаке уникальный характер и привлекательность как городу с глубокими историческими корнями.

Улица Зенона из Китиона в Ларнаке, ранее известная как улица Ак Дениз во времена Османской империи, славится своими традиционными домами с уютными внутренними двориками. Эти дворы создают естественную вентиляцию и прохладу, служат местом для общественных и семейных встреч. Недавние городские проекты удачно сочетают этот традиционный дизайн с современной архитектурой, сохраняя самобытную атмосферу улицы.

Улица Эрму в Ларнаке известна своими историческими особняками, которые отражают богатое архитектурное наследие города. Эти особняки, построенные в 18 и 19 веках, демонстрируют смесь османского и британского колониального влияния, типичного для средиземноморского региона.

Исторический контекст и жители: Особняки на улице Эрму изначально возводились богатыми купцами и влиятельными местными семьями. Эти дома часто отличались сложной планировкой, высокими потолками и просторными дворами, что подчеркивало достаток и социальный статус их владельцев. В период Османской империи улица была важным центром торговли и общественных собраний, и эта роль сохранилась и в британскую колониальную эпоху.

Архитектурные особенности: Архитектурный стиль этих особняков сочетает традиционные средиземноморские элементы с колониальным влиянием. Среди основных особенностей: - Высокие потолки и большие окна: обеспечивают хорошую вентиляцию и естественное освещение. - Центральные дворы: служат местом для семейных встреч и общественных мероприятий. - Изысканные фасады: украшены декоративными элементами, такими как балконы из кованого железа и резьба по камню.

Название и значение: Улица Эрму названа в честь Гермеса, древнегреческого бога торговли, что подчеркивает историческую роль улицы как коммерческого центра. Это название отражает важность торговли, которая всегда была связана с этим районом Ларнаки.

Современные разработки: В последние годы улица Эрму претерпевает реставрацию и модернизацию. Некоторые исторические особняки были восстановлены в своей прежней славе, другие перепрофилированы под магазины, кафе и культурные центры. Это сочетание старого и нового помогает сохранить историческое очарование улицы и сделать ее актуальной для современной городской жизни.

Улица Эрму в Ларнаке особенно примечательна сохранением традиций ювелирных магазинов. Эта историческая улица, названная в честь Гермеса, греческого бога торговли, долгое время была центром ювелиров и ремесленников. Прогуливаясь по улице Эрму, можно найти множество ювелирных магазинов, которые продолжают поддерживать многовековую традицию кипрского изготовления ювелирных изделий, предлагая как традиционные, так и современные модели.

Историческая справка

Ларнака обладает богатой традицией изготовления ювелирных изделий, уходящей корнями в глубокую историю и культуру города. Мастерство ювелиров Ларнаки объединяет древние техники и современный дизайн, привлекая как местных жителей, так и туристов. На ювелирное искусство Ларнаки оказали значительное влияние различные эпохи, когда остров находился под властью Греции, Рима, Византии, Османской империи и Великобритании. Каждая из этих эпох внесла свой вклад в развитие дизайна и техник, создавая богатое наследие мастерства.

Ключевые ювелиры и их вклад

1. Kalopedis Jewellery: - Основанная в 1888 году, компания Kalopedis Jewellery является одной из старейших и самых известных ювелирных компаний на Кипре. Семья Калопедис на протяжении нескольких поколений занимается производством изысканных ювелирных украшений и серебряных икон, сочетая традиционные методы с современным дизайном. Их коллекции включают как декоративные, так и церковные предметы, отражающие глубокое культурное и религиозное значение их работ.

2. Joakim Jewellery: - Основанная в 1969 году, компания Joakim Jewellery известна высококачественными золотыми и серебряными украшениями. Этот семейный бизнес, расположенный в самом сердце Ларнаки, предлагает широкий выбор украшений, включая браслеты, ожерелья и фирменные часы.

3. Местное мастерство: - Помимо известных брендов, в Ларнаке есть множество небольших мастерских и семейных предприятий, занимающихся традиционным изготовлением ювелирных изделий. Эти мастера часто используют тонкую серебряную проволоку для создания замысловатых филигранных узоров, известного как «трифури», создавая красивые украшения и декоративные предметы ручной работы.

Культурное и экономическое влияние

Ювелирная промышленность Ларнаки не только сохраняет традиционное кипрское ювелирное искусство, но и вносит значительный вклад в местную экономику. Ювелиры города привлекают туристов и коллекционеров со всего мира, которые приезжают, чтобы полюбоваться и приобрести уникальные изделия ручной работы.

Современные разработки

В последние годы в Ларнаке наблюдается возрождение интереса к традиционным ювелирным украшениям. Современные ювелиры сочетают древние техники с современным дизайном, создавая изделия, отвечающие как традиционному, так и современному вкусу. Такое слияние гарантирует, что богатое наследие кипрского ювелирного дела продолжает процветать и на современном рынке.

Kapetanios Antiques — очаровательный антикварный магазин в самом сердце Ларнаки, известный своей эклектичной коллекцией винтажных и антикварных предметов. Магазин отражает суть исторических и культурных артефактов, предлагая заглянуть в прошлое благодаря своему разнообразному ассортименту.

Ассортимент

В магазине представлен широкий ассортимент товаров, включая антикварную мебель, винтажную стеклянную посуду, старые бутылки, коллекционные статуэтки и предметы декора. Интерьер — настоящая сокровищница для коллекционеров и любителей исторических предметов, тщательно продуманный для демонстрации уникального очарования каждого предмета.

• Мебель: В магазине можно найти антикварную мебель, такую как деревянные шкафы и комоды с замысловатой резьбой, отражающие мастерство прошлых эпох.
• Стеклянная посуда и бутылки: Значительная часть коллекции включает винтажную стеклянную посуду и бутылки: от элегантных хрустальных бокалов до старинных бутылок для спиртных напитков, каждая из которых имеет свою уникальную историю.
• Декоративные предметы: Полки заполнены различными декоративными предметами, включая фарфоровые статуэтки, керамические вазы и старые игрушки, которые добавляют ностальгический оттенок атмосфере магазина.

Местоположение и значение

Расположенный на исторической улице Ларнаки, магазин Kapetanios Antiques является свидетельством богатого культурного наследия города. Магазин не только предоставляет коммерческие услуги, но и служит культурной достопримечательностью, где любители истории могут прикоснуться к прошлому.

Kapetanios Antiques — это больше, чем просто магазин; это путешествие во времени, приглашающее посетителей исследовать и оценить артефакты, которые сформировали историю культуры. Независимо от того, являетесь ли вы серьезным коллекционером или просто хотите добавить нотку винтажного очарования в свой дом, этот магазин предлагает уникальные и обогащающие впечатления.

Многие полуразрушенные и заброшенные дома в Ларнаке являются ярким напоминанием о последствиях турецкого вторжения на Кипр в 1974 году. Этот конфликт вызвал значительную миграцию населения: киприоты-турки бежали на север, а киприоты-греки двинулись на юг, оставив многие дома и здания заброшенными и пришедшими в упадок с годами.

Эти заброшенные здания уже давно стали полотнами для художников-граффитистов. На одной из примечательных фресок изображен аккордеонист, который не только добавляет красок городскому пейзажу, но и имеет культурное значение. Аккордеон – важный инструмент в кипрской тавернной культуре, часто сопровождающий традиционную музыку, исполняемую во время оживленных собраний и праздников. В теплой, уютной атмосфере кипрской таверны мелодии аккордеона создают радостную и праздничную атмосферу, усиливая ощущение местной кухни и танцев. Translated with Google Translate

Медицинский музей Кириази в Ларнаке предлагает увлекательный взгляд на историю медицины и медицинской практики на Кипре. Расположенный в очаровательном особняке 1927 года на улице Караоли и Деметриу, 35, музей демонстрирует обширную коллекцию медицинских артефактов, книг и оборудования, начиная с древних времен до 1980-х годов.

Экспонаты и коллекции

В музее представлено множество экспонатов, включая: - Старые медицинские инструменты: посетители могут изучить исторические хирургические инструменты, рентгеновский аппарат и полностью укомплектованную витрину фармацевта. - Медицинские документы и книги: музей хранит старые книги и документы, которые прослеживают развитие медицинской практики и здравоохранения на Кипре. - Традиционная фармацевтическая мебель: на стендах представлена традиционная фармацевтическая мебель и оборудование, использовавшиеся в 19 и 20 веках. - Уникальные артефакты: среди уникальных экспонатов — электронный прибор для измерения ЭКГ и древний экстрактор пуль.

Культурное значение

Музей стремится сохранить и популяризировать медицинское культурное наследие Кипра, демонстрируя, как развивалась медицинская практика на протяжении веков. Он служит образовательным ресурсом как для общественности, так и для медицинских работников, способствуя пониманию истории медицины.

Часы работы и вход

Медицинский музей Кириазиса открыт по средам и субботам с 09:00 до 12:30. В остальные дни можно записаться на посещение в нерабочее время. Вход в музей бесплатный, что делает его доступным и полезным для всех посетителей.

Информация для посетителей

• Адрес: улица Караоли и Деметриу, 35, Ларнака, 6021 Кипр.
• Контакт: +357 97 606 424
• Веб-сайт: Медицинский музей Кириазиса

Улица Константину Калогера в Ларнаке славится яркими граффити и уличным искусством, особенно работами известного местного художника Ахиллеаса Михаелидеса, известного как Папарацци. Эти красочные фрески превратили полузаброшенные и заброшенные здания в живые полотна, придав исторической улице современный художественный оттенок.

На одной из примечательных фресок изображен аккордеонист, что является данью уважения культурному значению аккордеона в музыке кипрских таверн. Аккордеон — центральный инструмент на традиционных кипрских собраниях и праздниках, создающий радостную и праздничную атмосферу в местных тавернах.

Преобразование улицы Константину Калогера с помощью граффити подчеркивает сочетание исторического контекста и современного искусства, обогащая культурный ландшафт Ларнаки и предоставляя яркую, живую галерею как для жителей, так и для гостей.

Улица Константину Калогера в Ларнаке представляет собой увлекательное сочетание истории и современности. Прогуливаясь по этой улице, вы заметите остатки старинных величественных зданий, которые рассказывают истории ушедшей эпохи. Эти сооружения, обветренные временем, все еще служат свидетельством богатого прошлого города, добавляя ностальгического шарма и ощущения преемственности истории.

Среди этих исторических реликвий улица также демонстрирует приверженность Ларнаки современной культуре. Яркие фрески украшают стены отреставрированных зданий, органично вписывая современное искусство в традиционный городской пейзаж. Одна из поразительных фресок изображает женщину в маске с рогаткой, символизируя стойкость и современные вызовы. Это художественное выражение добавляет цвета и повествования, превращая улицу в живой холст, говорящий как о прошлом, так и о настоящем.

Таким образом, улица Константину Калогера отражает суть Ларнаки – города, который чтит свое историческое наследие и в то же время динамично участвует в современных художественных движениях. Это сочетание старого и нового создает уникальную атмосферу, приглашая местных жителей и гостей города исследовать и оценить развивающуюся историю города.

Исторический контекст до 1974 года

До турецкого вторжения в 1974 году улица Святого Лазаря в Ларнаке была оживленным районом с богатой историей и культурой. Названная в честь знаменитой церкви Святого Лазаря, эта улица была застроена домами и магазинами, принадлежащими киприотам-грекам. Район был активным общественным центром, а церковь играла ключевую роль в социальной и религиозной жизни его жителей. Архитектура зданий отражала типичный кипрский стиль с влиянием византийского, готического и османского периодов, демонстрируя арочные дверные проемы, каменные фасады и традиционные деревянные балконы.

Изменения после 1974 года

События 1974 года существенно изменили ландшафт и демографическую ситуацию на улице Святого Лазаря. Многие дома были заброшены или остались в аварийном состоянии, так как киприоты-греки бежали на юг. Это привело к периоду запустения многих зданий в этом районе. Со временем некоторые из этих зданий пришли в упадок, в то время как другие постепенно восстанавливались в рамках усилий по возрождению исторического центра Ларнаки.

Современная улица Святого Лазаря

Сегодня улица Святого Лазаря представляет собой сочетание старого и нового. Реставрационные проекты вернули к жизни многие исторические здания, сохранив их архитектурное очарование. Церковь Святого Лазаря остается центром внимания, привлекая как местных жителей, так и туристов, которые приезжают полюбоваться её византийской архитектурой и историческим значением. Улица, окружающая церковь, теперь полна кафе, сувенирных магазинов и малых предприятий, создавая оживленную атмосферу. Современные удобства интегрированы в этот район, что повысило его привлекательность как культурного и исторического места.

Роль граффити

В последние годы стены многих старинных зданий на улице Святого Лазаря стали полотнами для художников-граффитистов. На одной из примечательных фресок изображен аккордеонист, символизирующий важность аккордеона в кипрской тавернной культуре. Аккордеон является ключевым инструментом в традиционной кипрской музыке, его часто можно услышать в тавернах и на праздниках. Он способствует созданию праздничной и общественной атмосферы, которая характеризует местные общественные собрания.

Улица Михалаки Париди в Ларнаке представляет собой гармоничное сочетание традиционной кипрской архитектуры и современных элементов. Названная в честь Михалаки Париди, влиятельного местного политика и общественного деятеля, улица отмечает его вклад в развитие Ларнаки в середине 20-го века. Благодаря его усилиям по улучшению инфраструктуры и общественных услуг, социально-экономический статус города значительно повысился.

На улице можно увидеть классические каменные стены, кованые балконы и деревянные ставни, которые придают ей исторический шарм. В то же время яркие магазины и гостеприимные надписи отражают современный дух Ларнаки, создавая уникальную атмосферу, которая привлекает как местных жителей, так и туристов.

Святая церковь Святого Лазаря в Ларнаке, Кипр, является важной исторической и религиозной достопримечательностью. Посвященная Лазарю Вифанскому, церковь была построена византийским императором Львом VI в конце IX века в честь святого и для хранения его мощей.

Святой Лазарь

Лазарь из Вифании — библейский персонаж, известный тем, что был воскрешен Иисусом через четыре дня после своей смерти, как рассказывается в Евангелии от Иоанна. После своего воскресения Лазарь бежал на Кипр из-за угроз его жизни в Иудее. Апостолы Павел и Варнава назначили его первым епископом Китиона (современная Ларнака), и он прожил еще 30 лет, прежде чем снова умер и был похоронен в Ларнаке.

Церковная история и архитектура

Церковь Святого Лазаря была построена над второй могилой святого, вновь открытой в 890 году с надписью: «Лазарь, умерший четыре дня назад, друг Христа». В 898 году мощи Лазаря были перенесены в Константинополь, но церковь оставалась важным местом паломничества. Церковь является ярким примером византийской архитектуры с тремя нефами, поддерживаемыми массивными двойными колоннами, и уникальным трехсторонним святилищем.

В франкский и венецианский периоды церковь была преобразована в римско-католическую, и к ней был добавлен вход в готическом стиле. При османском правлении церковь была превращена в мечеть, а оригинальные купола и колокольня были разрушены. В 1589 году она была продана обратно православной общине и оставалась местом поклонения православных и католиков до XVIII века.

Восстановление и текущий статус

Церковь претерпела несколько реставраций, особенно после значительных повреждений от пожара в 1970 году. Иконостас в стиле барокко, шедевр резьбы по дереву, был позолочен и частично отреставрирован. Во время этих реставраций были найдены человеческие останки, предположительно принадлежавшие святому Лазарю.

Сегодня церковь Святого Лазаря является свидетельством богатой религиозной истории Ларнаки, сочетая в себе элементы разных архитектурных стилей и периодов. Посетители могут осмотреть церковь, ее склеп и близлежащий Византийский музей, в котором хранятся различные церковные артефакты.

Под церковью Святого Лазаря находится склеп, в котором предположительно находится могила святого Лазаря. Этот склеп является центром внимания паломников и посетителей, которые приходят засвидетельствовать свое почтение и ощутить связь с раннехристианской историей. Считается, что склеп и его гробница относятся к первоначальному периоду строительства церкви, что делает его местом огромной археологической и духовной ценности.

Археологическое значение

Археологические раскопки показали, что церковь была построена на остатках более раннего захоронения, включавшего саркофаги и другие гробницы, относящиеся к раннехристианскому периоду. Это открытие подчеркивает неизменное религиозное значение этого места с античности до средневековья.

Исторические находки

В 890 году была найдена гробница с надписью: «Лазарь, умерший четыре дня назад, друг Христа», что побудило императора Льва VI перенести мощи святого в Константинополь в 898 году. Хотя большая часть мощей была унесена, некоторые остались. Во время ремонта в 1972 году под алтарем были обнаружены дополнительные человеческие останки, которые, как полагают, принадлежат святому Лазарю. Эти находки подтверждают роль церкви как важного хранилища христианского наследия.

Современное значение

Церковь Святого Лазаря, вместе со склепом, является значимой религиозной и исторической достопримечательностью. Посетители могут осмотреть церковь, её склеп и близлежащий Византийский музей, в котором хранятся различные церковные артефакты. Этот уникальный комплекс сочетает в себе археологическую ценность и духовное значение, привлекая паломников и туристов со всего мира.

Иконостас церкви Святого Лазаря в Ларнаке представляет собой выдающийся образец религиозного искусства и мастерства, отражающий богатую историю и духовное значение церкви. Этот замысловатый позолоченный иконостас был создан между 1773 и 1782 годами Хацисаввасом Талиадору, а затем позолочен между 1793 и 1797 годами. Иконостас представляет собой великолепный пример резьбы по дереву в стиле барокко, сочетающий религиозную символику с художественной элегантностью.

Функция и значение иконостаса

Иконостас служит ширмой, отделяющей неф от святилища, украшенный многочисленными иконами с изображением различных святых и библейских сцен. Основная цель иконостаса — отображать иконы, передающие духовное повествование и богословские темы, центральные для православного христианства. Это также центр поклонения в церкви.

1. Центральные иконы: В центре иконостаса находится Деисус, изображающий Христа на троне в окружении Девы Марии и Иоанна Крестителя, ходатайствующих за человечество. Это изображение занимает центральное место в православном богословии, подчеркивая роль Христа как посредника.

2. Праздничные иконы: Вокруг центрального Деисуса расположены иконы двенадцати Великих праздников, знаменательных событий в жизни Христа и Богородицы. К ним относятся Рождество, Крещение, Преображение и Воскресение.

3. Апостолы и Пророки: Над центральными иконами находятся ряды икон с изображениями Апостолов и Ветхозаветных Пророков, подчеркивающие преемственность Божьего завета от Ветхого Завета к Новому.

4. Святой Лазарь: Учитывая посвящение церкви, на видном месте находится икона Святого Лазаря в образе епископа. Эта икона отражает его роль первого епископа Китиона и его воскресение Иисусом, символизируя веру и надежду.

Интерьер церкви

Интерьер церкви Святого Лазаря демонстрирует византийский архитектурный стиль с толстыми каменными стенами, арочными проемами и сводчатым потолком. Люстры и другие декоративные элементы усиливают духовную атмосферу. Деревянная мебель, включая скамьи и епископский трон, добавляет общей исторической и эстетической ценности.

Исторические изменения и реставрация

За свою историю церковь претерпела несколько изменений, включая преобразование в мечеть в период Османской империи и последующее восстановление в православную церковь. Иконостас неоднократно сохранялся и реставрировался, особенно после пожара 1970 года, нанесшего значительный ущерб. Реставрационные работы включали позолоту и восстановление поврежденных икон.

Современное значение

Сегодня посетители церкви Святого Лазаря могут полюбоваться замысловатыми деталями иконостаса и всего интерьера, глубже понимая историческое и религиозное значение церкви. Церковь остается важным местом поклонения и паломничества, привлекая местных жителей и туристов, стремящихся приобщиться к ее богатому духовному наследию.

История колокольни церкви Святого Лазаря

Церковь Святого Лазаря в Ларнаке, построенная в конце IX века, является важной исторической и религиозной достопримечательностью. Во время османского правления, начиная с 1571 года, церковь была превращена в мечеть, что привело к разрушению первоначальной колокольни и её трёх куполов. В 1589 году церковь была продана обратно православной общине и в течение следующих двух столетий служила как православным, так и католическим общинам.

Строительство новой колокольни

В 1857 году власти Османской империи разрешили реконструкцию колоколен, и была построена новая колокольня в латинском стиле. Эта колокольня, которая и сегодня остается отличительной чертой церкви, подчеркивает архитектурную красоту здания и символизирует возрождение религиозной свободы в регионе.

Византийский музей в церкви Святого Лазаря

Рядом с церковью Святого Лазаря находится Византийский музей, неотъемлемая часть комплекса. В музее хранится коллекция византийских и поствизантийских икон, облачений, книг, священных предметов, подсвечников и сложной резьбы по дереву. Он предлагает посетителям глубокое понимание религиозного и культурного наследия региона, иллюстрируя, как художественные и духовные традиции развивались на протяжении веков.

Информация о посещении

Музей принимает посетителей ежедневно с 08:00, кроме воскресенья, когда он открывается в 06:30. Летом он открыт до 18:30, а зимой закрывается в 17:30. Вход в музей бесплатный. Он оборудован для приема посетителей с ограниченными возможностями.

Значение для паломников и туристов

Церковь и музей Святого Лазаря в Ларнаке являются важными религиозными центрами и символами исторической и культурной преемственности. Они привлекают многочисленных паломников и туристов со всего мира, предлагая уникальную возможность приобщиться к богатому духовному наследию региона.

Торговый центр Metropolis в Ларнаке представляет собой воплощение современной потребительской культуры, показывая, как традиционные концепции торговых центров иногда могут вступать в противоречие с уникальным ландшафтом небольших сообществ и культур. Возможно, это только моя точка зрения, но что-то в этом месте не так, несмотря на его популярность и шумную толпу.

В торговом центре представлено множество ресторанов, однако всем им не хватает души и вкуса. Еда здесь напоминает ту, что подают в аэропорту — сэндвичи пресные и неразличимые, без какой-либо яркости вкуса. Все кажется однообразным и лишенным индивидуальности.

Декор привлекательный и хорошо продуманный, но я бы никогда не променял настоящую кипрскую таверну на то, что доступно здесь. Что касается брендовых магазинов и цен, то здесь все довольно стандартно, если не сказать несколько завышено и претенциозно. По сути, это такой же торговый центр, как и любой другой.

Если вам нужно просто совершить покупки, вы можете заглянуть сюда, но я бы не стал задерживаться надолго. Настоящую атмосферу и культуру Кипра лучше искать за пределами торгового центра Metropolis.

Когда вы подъедете к деревне Лефкара, вам предложат припарковать машину у входа. Местные жители помогут вам найти место, предупреждая о сложностях ориентации на узких улочках впереди. Хотя это может показаться преувеличением, можно проехать глубже в деревню, но это не рекомендуется по нескольким причинам.

Во-первых, просторная парковка у входа позволяет удобно оставить автомобиль. Во-вторых, начав путешествие пешком, вы сможете неторопливо исследовать красоты местности, оценивая очаровательные улочки и местную архитектуру.

Паркуясь у входа, вы можете заметить ближайший магазин, владелец которого выйдет поприветствовать вас. Скорее всего, он предложит вам выбор знаменитых кружев и столового серебра Лефкары — двух самых известных ремесел деревни. Этот первый шаг создаст менее туристическое впечатление, чем шумные сувенирные магазины в центре деревни.

Таким образом, парковка у входа позволяет избежать хлопот, связанных с перемещением по узким улицам, и делает ваш визит более аутентичным и непринужденным, знакомя вас с ремесленным наследием Лефкары.

Лефкара расположена у подножия гор Троодос, высоко над уровнем моря, что обеспечивает более спокойный климат, хотя деревня и не является частью горного массива. Эта живописная деревня известна своими очаровательными узкими улочками, традиционной архитектурой и значительным культурным наследием. Несмотря на свою красоту, в Лефкаре можно встретить немало заброшенных домов, что представляет собой важную тему для обсуждения в будущем.

У въезда в деревню Лефкара стоит скромная церковь Святого Неофита. Первое письменное упоминание о деревне относится к XII веку и связано со святым Неофитом, родившимся в соседнем городе Като Дрис. Неофитос, что по-гречески означает «недавно насажденный» или «обращенный», был монахом, который обучался чтению и письму более 18 лет, оставив после себя многочисленные сочинения XII века. Его келья и монастырь находятся недалеко от Пафоса, хотя родом он был с северного Кипра.

Рядом с церковью Святого Неофита вы найдете чистый и ухоженный общественный туалет, всегда открытый для посетителей.

Лефкаритика — это особый стиль кружева, который зародился в Лефкаре, Кипр, примерно в XIV веке. В рисунках часто используются геометрические узоры, вдохновленные древнегреческими и византийскими мотивами, а также стили вышивки венецианских придворных, правивших Кипром с 1489 года. Лефкарское кружево приобрело международную известность, когда Леонардо да Винчи посетил Кипр в 1481 году и купил кружевную скатерть для основного алтаря Миланского собора Дуомо.

Прогуливаясь по улицам Лефкары, невозможно не заметить, как все может измениться, зачастую весьма кардинально. Лефкара когда-то была одной из самых богатых деревень на Кипре благодаря своим знаменитым кружевам (Лефкаритика) и серебряным ремеслам. Вторая половина XIX и XX веков ознаменовалась расцветом этих ремесел, которые принесли процветание деревне.

Однако, прогуливаясь сегодня, вы видите заброшенные дома, яркое напоминание о меняющейся судьбе деревни. Местные жители говорят, что во многих из этих домов когда-то жили киприоты-турки, уехавшие на север после конфликта 1974 года. Ушли не только турки-киприоты; многие киприоты-греки также уехали в поисках лучших возможностей в городах, поскольку времена стали тяжелыми, и молодое поколение тосковало по городской жизни. Эта миграция оставила свой след в Лефкаре, превратив ее из шумного центра ремесел в более тихую деревню, где отголоски богатого прошлого все еще заметны в архитектуре и улицах.

Лефкара получила свое название от греческих слов «белый» и «горы, холмы». Это название отражает высокое содержание известняка и диоксида кремния в местных породах, которые придают склонам гор характерный белый цвет. Большинство домов в деревне построено из известняка, а улицы вымощены этим белым камнем, что придает деревне неповторимый и очаровательный вид.

Кружево Лефкаритика было настолько значимым и известным в Лефкаре, что его успешно продавали из Египта в Турцию. Важность этого ремесла привела к созданию в деревне школы, предназначенной для обучения молодых девушек сложному искусству плетения кружев. С приходом британцев в деревню были введены телефоны и телеграфы, что ознаменовало период технического прогресса.

Однако сегодня эти некогда важные здания стоят полупустыми. Хотя их двухэтажная структура указывает на то, что они были построены в период расцвета начала XX века, их нынешнее состояние отражает меняющиеся времена и приоритеты. Несмотря на то, что традиция изготовления кружев по-прежнему уважаема, она больше не играет той центральной роли, которую она когда-то занимала в экономике и повседневной жизни деревни.

Лефкарский музей традиционной вышивки и серебряных дел является культурной жемчужиной, расположенной в историческом доме Патсалоса. Музей был основан в 1988 году после того, как Департамент древностей приобрел и отреставрировал дом благодаря пожертвованию Стелиоса Иоанну.

История семьи Патсалос

Известность семьи Патсалос началась в середине XIX века с Михалиса Патсалоса, который основал семейное поместье. Семья занималась различными ремеслами, включая производство знаменитых лефкарских кружев, металлических инструментов и керамики. Они также внесли значительный вклад в местное образование, открыв государственные и частные школы, а также музыкальную школу. Семья играла важную роль в местном самоуправлении и социальном развитии сообщества.

Что посмотреть

В музее представлены богатые традиции лефкарского кружева (Лефкаритика) и серебряного дела, которые имеют большое значение для наследия деревни. На первом этаже музея представлены экспонаты традиционной деревенской жизни, включая столовую в сельском стиле и кладовую с большими кувшинами и сельскохозяйственными инструментами. На верхнем этаже находятся три комнаты, обставленные в стиле величественного дома Лефкары XIX и начала XX веков, с традиционными костюмами, украшениями, изделиями из серебра и обширной коллекцией вышивки Лефкары.

Отдельное здание музейного комплекса включает в себя реконструкцию кузницы, дополненную оригинальными инструментами и аутентичными звуковыми эффектами, предлагающими яркое представление о традиционных ремеслах деревни.

Информация о посещении

• Часы работы:
  • Зима (16 сентября – 15 апреля): Ежедневно с 08:30 до 16:00.
  • Лето (16 апреля – 15 сентября): Ежедневно с 09:30 до 17:00.
• Входной билет: 2,50 евро.
• Контакт: +357 24 34 23 26
• Доступность: музей не оборудован для гостей на инвалидных колясках и закрыт в некоторые праздничные дни.

Патронаж и поддержка

Музей находится под патронажем Департамента древностей Кипра и демонстрирует предметы, подчеркивающие культурное и историческое значение ремесел Лефкары.

Потрясающий вид открывается на улице между Музеем традиционной вышивки и серебряных дел и часовней Святого Андроника. Отсюда можно увидеть море и окрестности Ларнаки. Этот район, расположенный в самом сердце средневековой Лефкары, был центром деревенской жизни в XIII и XIV веках.

Во франкский и венецианский периоды (1191–1571) Пано Лефкара стала вотчиной. Кружевоплетение процветало, обеспечивая новый источник дохода для деревни, поскольку сельское хозяйство было ненадежным. Святой Андроник, апостол I века и родственник святого Павла, стал почитаемой фигурой в Лефкаре. Во время конфликтов между династией Лузиньянов и властями Генуи и Венеции Андроник символизировал свободу и служение, став покровителем деревни. Его часовня, сердце деревни XV века, была отреставрирована и действует по сей день.

Насыщенные бордовые, зеленые и синие цвета деревянных ставен и дверей с коваными петлями и старинными замками прекрасно дополняют освещенный солнцем натуральный камень. Дома Лефкары рассказывают историю архитектурной эволюции на протяжении веков. Некоторые дома относятся к эпохе Османской империи, а другие с длинными балконами и магазинами на первом этаже были построены британцами. Сегодня эти здания реставрируются, придавая новую жизнь их историческому очарованию.

Таверна Адамос в Лефкаре — это семейное заведение, передающееся из поколения в поколение. Она отличается аутентичным и атмосферным декором. Хотя еда получает неоднозначные отзывы, таверна известна своим вкусным кофе и уникальным десертом: халвой, запеченной с яблоком и корицей. Это делает её стоящей остановкой, чтобы попробовать сладости и насладиться местным гостеприимством.

В последние годы в Лефкаре наблюдается рост числа безупречных, недавно отремонтированных ресторанов и красивых домов. Это ознаменовало новую главу в истории деревни. Европейцы, уставшие от городской жизни, переезжают сюда, ремонтируют недвижимость по высоким стандартам и наслаждаются безмятежным образом жизни. Однако это удовольствие стало далеко не дешевым, что отражает растущий спрос и трансформацию деревни.

Исторические здания Лефкары построены с использованием известняка и диоксида кремния, что придает им характерный белый цвет. Такое сочетание с состаренным деревом придает деревне неповторимый шарм. Состаренный и полированный вид камня излучает ощущение долговечности и силы. Большинство домов и мощеные улицы Лефкары обладают этой особенностью, подчеркивая уникальную и неподвластную времени привлекательность деревни.

Очаровательный вид на мощеные камнем улицы Лефкары подчеркивают ярко полированные ставни и оконные рамы. Хотя некоторые архитектурные детали были недавно добавлены реставраторами, они прекрасно сочетаются с исторической атмосферой деревни. Это сочетание старого и нового создает живописную и привлекательную эстетику, добавляя особого очарования.

Среди чарующей красоты Лефкары открывается трогательное зрелище: заброшенные дома с замысловатыми дверями и коваными решетками, ведущие к центральным садам, где лимонные деревья все еще плодоносят. Эти элегантные дома когда-то отражали богатство их владельцев. Исход населения из Пано Лефкары в период с 1930-х по 1970-е годы оставил многие жилища пустыми. Туризм оказал минимальное влияние на традиционную архитектуру: многие дома остались нетронутыми и необитаемыми, сохраняя историческую целостность деревни и вызывая чувство ностальгии.

Несмотря на красоту каменных стен, в некоторых местах Лефкары сохранились остатки стен, выкрашенных в синий цвет. Эта древняя традиция широко распространена в грекоязычных регионах, особенно на Кикладах. Традиция красить дома в синий цвет в греческих деревнях носит как практический, так и символический характер. Синяя краска, изготовленная из смеси известняка и чистящего средства, действует как естественное дезинфицирующее средство. Символически синий цвет отгоняет злых духов и защищает дома.

Кроме того, в 1930-х годах правительственный мандат был направлен на унификацию внешнего вида островов, что привело к широкому принятию синего и белого цветов в качестве стандартных. Это усилило живописный и сплоченный вид этих деревень, добавляя им особое очарование и уникальность.

Приближаясь к современному центру деревни, примечательно, что Лефкара также славится своим мастерством изготовления изделий из серебра, включая украшения, посуду и оклады для икон, изготовленные из цельного серебра и серебряной филиграни. Первый серебряный мастер Яннис Караолос поселился в Лефкаре в 1840 году и открыл свою мастерскую. К 1974 году в деревне действовало около 30 мастерских. Сегодня мастерских осталось меньше, но серебро Лефкары уверенно удерживает свое место как второе по значимости ремесло в деревне.

В 2009 году кружево Лефкары было внесено в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО, что является признанием его культурной значимости и необходимости сохранения этого тонкого искусства. Сегодня посетители Лефкары могут стать свидетелями процесса изготовления кружева и приобрести эти изысканные изделия ручной работы в качестве сувениров.

Всегда интересно узнать, когда лучше всего приехать, чтобы увидеть красоту Лефкары во всей её красе. Ответ всегда один и тот же: ближе к вечеру. Когда солнце садится, его нежные лучи мягко окутывают деревню, создавая волшебную и живописную атмосферу.

Улица Тимиос Ставрос (Τίμιος Σταυρός) в Лефкаре считается сердцем деревни, где расположены основные сувенирные и коммерческие магазины и киоски. Название улицы связано с главной святыней деревни и бесценным центром культурной и духовной жизни всего Кипра – Церковью Святого Креста. Церковь известна своей драгоценной реликвией, содержащей часть Истинного Креста, на котором, как полагают, был распят Иисус Христос.

На улице Тимиос Ставрос вы найдете множество сувенирных магазинов, где продаются не только изделия местных ремесленников, но и товары массового производства. Например, здесь можно найти наволочки из Китая с левантийскими символами, такими как глаз от сглаза, или китайское кружево. Однако в каждом таком магазине присутствует настоящее местное мастерство, хоть и недешевое, рассчитанное на истинных ценителей.

Параллельно улице Тимиос Ставрос проходит еще одна значительная, но менее многолюдная улица — Григорис Афксентиу (Γρηγόρης Αυξεντίου). Она названа в честь выдающегося борца за независимость Кипра, родившегося в деревне Лефкара в 1928 году. Афксентиу служил в британской армии, но позже присоединился к EOKA (Этники Органозис Киприон Агонистон), организации, борющейся за освобождение Кипра от британского правления и союз с Грецией.

Афксентиу стал легендарной фигурой сопротивления благодаря своим героическим действиям и решимости. Он возглавлял партизанские отряды и участвовал в многочисленных сражениях против британских войск. Его смерть в 1957 году стала символом самопожертвования и мужества. Он был окружен британскими войсками в пещере и, отказавшись сдаться, погиб в бою. Посвященный ему большой памятник стоит в монастыре Махерас вдоль горного перевала от Лефкары до другой, не менее примечательной деревни Фикарду, сохранившейся в неизменном виде с XVI века.

Между этими улицами стоит большое пасхальное яйцо, ведь Пасха — пожалуй, самое важное и радостное время года для православных киприотов, празднующее воскресение Христа.

Центральная площадь Лефкары является центром деревенской жизни. Эта площадь начала развиваться во времена британского правления на Кипре, то есть в начале XX века. Здесь была построена школа, несколько общественных зданий и небольшая часовня, посвященная святой Параскеве. Святая Параскева — одна из самых любимых святых на Кипре, и ее праздник широко отмечается на острове 26 июля.

Святая Параскева

Святая Параскева была мученицей, жившей во II веке. Родившись в набожной семье, она дала обет безбрачия и посвятила свою жизнь служению Богу. Во время гонений на христиан она попала в плен к язычникам, которые требовали от нее отречения от веры. Ее пытали и заключили в тюрьму на ночь, но к утру ее раны чудесным образом зажили. Язычники, не тронутые этим чудом, в конце концов обезглавили её.

Недалеко от Пафоса находится византийская церковь IX века, посвященная святой Параскеве, в деревне, поэтически названной «Цветущий сад».

Памятная доска в честь Вассоса Лиссарида

На этой же площади недавно была установлена памятная доска в честь Вассоса Лиссарида (греч. Βάσος Λυσσαρίδης; 13 мая 1920 г. — 26 апреля 2021 г.). Лиссарид родился в 1920 году в деревне Пано Лефкара. Он изучал медицину в Афинском национальном университете имени Каподистрии и работал врачом. Он был тесно связан с архиепископом Макарием III и долгие годы был его врачом. Лиссарид также был основателем социалистической партии на Кипре, и примечательно, что мемориальная доска начинается словами: «Идеи не умирают».

Современное значение

В сегодняшнем контексте, когда капиталистический мир был уверен, что социализм завершился с окончанием «холодной войны», неожиданно, что социалистические идеи и постмарксистские тенденции вновь проникли во многие ведущие университеты западного мира. Как иронична история!

Центральная площадь Лефкары, со всеми её историческими и современными элементами, продолжает быть центром жизни деревни, отражая её богатое наследие и динамичное настоящее.

Одна из самых красивых и приятных прогулок — это бесцельное блуждание по живописным улицам Лефкары, где вас окружают дома, несущие в себе восхитительные истории расцвета, упадка и возрождения. Лефкара, достигшая пика активности на рубеже XIX и XX веков благодаря своим кружевам и изделиям из серебра, в середине XX века быстро пришла в упадок в связи с борьбой за независимость от Великобритании и едва не столкнулась с крахом во время турецкой интервенции в 1974 году.

Сегодня мы являемся свидетелями замечательного возрождения: дома реставрируются, прибывают новые жители, отток в города больше не столь значителен, появляются новые предприятия, и многие европейцы селятся здесь, что добавляет дополнительного очарования и стимулирует экономику. В Лефкаре чувствуется развитие, рост и процветание, что очень воодушевляет.

Не всегда можно увидеть традиционное кружевоплетение Лефкары в действии. Тем не менее, на углу этого сувенирного магазина, простоявшего в неизменном виде более ста лет и принадлежащего одной семье, можно увидеть, как женщины Лефкары сидят и вышивают прямо на улице. По местной традиции, история этой вышивки восходит к 1191–1571 годам, когда знатные дамы с Запада обучали женщин Лефкары. Согласно тому же источнику, Леонардо да Винчи посетил Лефкару в 1481 году и отвез одну из вышивок в Миланский собор. Британцы, обосновавшиеся на Кипре в 1878 году, обнаружили, что вышивка, которую деревенские женщины шили для приданого своим дочерям и для украшения своих домов, может быть прибыльным источником дохода.

Основные особенности и материалы для изготовления вышивки Лефкара

• Небольшая подушечка под названием «плюмажник».
• Ирландский лен.
• Французская нить.
• Одинаковый узор с обеих сторон, поэтому нет разницы между передней и задней частью.
• Геометрические рисунки, состоящие из вырезов и рельефных элементов (кофта, аневата).

Современные вызовы и возрождение

Как это часто бывает при большом успехе и росте, есть и отрицательные стороны, такие как погоня за прибылью и оторванность от корней. Многие киприоты покинули Лефкару и переехали в города, а еще больше эмигрировали, сначала присоединившись к кипрским общинам в Турции, на Ближнем Востоке, а затем и в Европе. Только сейчас все приходит в естественный баланс, когда ценность деревни — спокойствие, чистота и аутентичность — высоко ценится среди тех, кто бежит от шума и суеты больших городов.

Сегодня Лефкара переживает возрождение, привлекая новых жителей и туристов, которые ценят ее уникальное культурное наследие и спокойную атмосферу.

Кошки — удивительные существа и символизируют множество вещей, особенно в Лефкаре. Они олицетворяют спокойствие, уют и неторопливый темп. Кошки прекрасно дополняют символы кружева и вышивки; в этом сочетании есть что-то тихое, мягкое, неторопливое и очень доброе. Неслучайно во всех магазинах, которые зачастую являются лишь первым этажом жилого дома, кошки чувствуют себя как дома.

С точки зрения кошки, магазин — это просто продолжение дома, поэтому кошка является законным владельцем территории магазина. Это только подчеркивает домашнюю атмосферу в Лефкаре — не только в доме или его пристройке, магазине, но и в самой деревне, где улица ощущается как продолжение дома. В этом суть и очарование деревни Лефкара.

Еще одна примечательная особенность Лефкары и всех кипрских деревень — обилие цветов. Цветы повсюду: герань, петунии и розы. В соседней деревне Вавациния проходит ежегодный фестиваль роз, и говорят, что розы там невероятно ароматны благодаря климату. В отличие от Лефкары, которая расположена на высоте 600 метров над уровнем моря, Вавациния находится выше, на высоте 800 метров.

Отель Agora в Лефкаре представляет собой восхитительное сочетание традиционного кипрского очарования и современного комфорта. Расположенный в самом сердце деревни, он предлагает аутентичные впечатления, передающие суть Лефкары. Номера прекрасно отреставрированы и демонстрируют традиционный декор, а уютный внутренний двор идеально подходит для отдыха. В отеле также есть фантастический ресторан, где можно насладиться блюдами местной кухни.

Уникальным аспектом отеля «Агора» является политика неразмещения детей, что добавляет дополнительный штрих эксклюзивности и создает уникальную атмосферу для гостей. Эта эксклюзивность в сочетании с более высокими ценами привлекает определенную аудиторию — в основном европейцев старше 50 лет, которые часто приезжают после того, как их дети вырастут и сделают карьеру. Присутствие этой группы населения в Лефкаре неуклонно растет, что добавляет деревне уникального очарования.

Пребывание в отеле «Агора» — это не просто восхитительный отдых; его также можно рассматривать как значительную инвестицию, либо как личное убежище на последующие годы, либо как способ внести свой вклад в местную туристическую индустрию, обеспечивая процветающее будущее деревни.

Там, где есть европейцы, есть спрос на европейские традиции и кофе. Например, в этой части деревни, где самая популярная туристическая тропа проходит от Крестовоздвиженской церкви до главной улицы и площади, все давно отреставрировано, отполировано и почищено. Местную кухню заменили пиццей и гамбургерами, чтобы удовлетворить спрос. Чего я никогда не понимал, так это того, почему люди посещают аутентичные деревни только для того, чтобы найти то, к чему они привыкли дома. Но пусть это останется загадкой.

Здесь можно найти кофе на любой вкус и со всевозможными вкусовыми дополнениями (как будто это необходимо). В целом, это приятно, но несколько коммерциализировано.

Улица, ведущая от центра к церкви Святого Креста, усеяна красивыми домами и элегантными поворотами. Почти каждый уголок фотогеничен и приглашает найти идеальный ракурс для вашего следующего фотошедевра. Однако история и судьба этих зданий и их владельцев не менее интересны. Британцы строили дома с расширенными балконами и магазинами на первом этаже. Сегодня эти здания реставрируют, вдохнув в них новую жизнь.

Одним из таких зданий, построенных в начале прошлого века, является семейное кафе Tasies. Здание пустовало долгие годы, но в 2010 году новые владельцы отреставрировали его, сохранив интерьер и обстановку, демонстрирующие, как жили английские семьи на Кипре. В кафе есть великолепный музыкальный салон, камин и библиотека с редкими книгами по искусству. В самом кафе можно насладиться традиционными кипрскими блюдами. Выбирайте самые простые: фасолевый суп или тава — кусочки баранины, медленно приготовленные в глиняных горшочках. Еда не только вкусная, но и гостеприимство владельцев кафе радует. Они позаботятся о том, чтобы ваш чай не был слишком горячим, посоветуют, что посмотреть в Лефкаре, и даже помогут нарезать фрикадельки.

Часовня Святой Мамы — старейшая часовня Лефкары. Вероятно, она восходит к X веку, во время пика византийского правления на острове, когда Кипр был неотъемлемой частью Восточной Римской империи. Эта часовня является частью гостиничного комплекса «ЛЕФКАРАМА» и украшена значительными картинами XIX и XX веков.

Лефкара полна красивых уголков, каждый из которых по-своему особенный. Один из таких уголков являет исторические конструкции крыш. Они состоят из поверхностных ветвей на основании из тонких прутьев, на которые укладывают сено и солому, а затем обмазывают глиной. Этот метод прост, легок и эффективен, но требует постоянного обслуживания.

Еще одной особенностью являются стены, окрашенные в синий цвет. Это не только красиво, но и считается, что защищает от злых духов. Духи, смотрящие сверху вниз, пытаются найти что-нибудь, за что можно зацепиться и причинить вред, но если дом окрашен в синий цвет, он сливается с небом, делая его невидимым.

Наконец, изящные арки из камня символизируют основную архитектурную единицу. Арки служат одновременно структурными элементами и важными декоративными элементами. Гениальность их дизайна заключается в способности выдерживать вес и одновременно добавлять эстетическую ценность.

Неудивительно, что Лефкара славится своими серебряными мастерами. Здесь всё имеет свои традиции и историю. Среди сокровищ деревни — серебряный крест, давняя и очень ценная реликвия, датируемая XIV веком. Этот крест был создан для местного епископа Ольвина, назначенного франкскими (латинскими) правителями Кипра во времена династии Лузиньянов, наследников иерусалимского престола от крестовых походов.

Крест имеет особое значение, поскольку содержит фрагменты Истинного Креста. Эти фрагменты были привезены на Кипр святой Еленой, матерью императора Константина, которая обнаружила крест в древнем водоеме в Иерусалиме недалеко от Голгофы. Фрагмент отправился вместе с ней в Константинополь, но во время шторма на море корабль нашел убежище в естественной гавани между Лимассолом и Ларнакой, известной сегодня как Василико, что означает «королевский». Оттуда Елена отправилась в Лефкару, и таким образом фрагмент креста попал в эту деревню.

В 1341 году под руководством епископа Ольвина на месте древнего храма была возведена церковь. Строительство стало возможным благодаря щедрому пожертвованию Алисы, королевы-супруги короля Хью IV. Алиса чудесным образом исцелилась от немоты, возникшей у нее из-за неподобающего поведения в монастыре Махерас.

Описание церкви и серебряного креста

В церкви находится изысканный серебряный крест, шедевр, украшенный 14 рельефами, изображающими жизнь Христа. Крест окружен ангелами и святыми Константином и Еленой. В его основании, под изображением Распятия, находится фрагмент Животворящего Креста, окруженный изображениями Девы Марии и Иоанна Предтечи, а также четырьмя ангелами.

Дизайн креста сложен: в горизонтальном ряду изображены Константин Великий, предательство Иисуса, Голгофа и Святая Елена. Вертикальный ряд включает Престол Второго пришествия, Воскресение Иисуса, Снятие с креста и Погребение Христа. В основании креста надпись и портрет Ольвина. Крест, украшенный драгоценными камнями, хранит священную реликвию — фрагмент Животворящего Креста, описанный русским паломником Василием Григоровичем-Барским как часть основания, куда были прибиты ноги Иисуса Христа, с двумя небольшими отверстиями для гвоздей Распятия.

История и реставрация церкви

Этот серебряный крест в обычные дни хранится в ризнице церкви за изящно резным иконостасом. В 1740 году церковь подверглась реставрации, во время которой был установлен деревянный иконостас работы скульптора Хацикиракоса из Родоса. Надпись «Искупление Криса» указывает на то, что иконостас был позолочен в 1761 году под бдительным оком епископа Китионского Макария.

С годами церковь претерпела дальнейшие улучшения. В 1857 году была построена великолепная колокольня, колокола которой были подарены набожными уроженцами Лефкары, живущими за границей. В 1867 году церковь была расширена, а в 1909 году построены и законсервированы пропилеи. Последний штрих был добавлен в 1953 году, когда был покрашен купол церкви, завершив ее превращение в архитектурное чудо, которым она является сегодня.

Лефкара поистине очаровательна. На узкой живописной аллее расположен один из самых красивых бутик-отелей, предлагающий уникальное сочетание современного комфорта и традиционной кипрской атмосферы. Рядом с ним находится тупиковый переулок с заброшенными домами, полными очарования и ожидающими своего обновления. Эти дома, со своей неповторимой архитектурой, придают Лефкаре особый колорит, отражая ее богатую историю и культурное наследие.

Прогуливаясь по этим улицам, можно ощутить себя частью сказки, где прошлое гармонично сочетается с настоящим, создавая уникальную атмосферу деревни. Исторические здания, оставшиеся нетронутыми временем, демонстрируют архитектурные традиции региона, включая использование местного камня и характерных для Лефкары декоративных элементов. Эта архитектурная аутентичность, сочетающаяся с современными удобствами, делает Лефкару привлекательным местом для тех, кто ищет уникальный туристический опыт.

Бутик-отели и новые реставрационные проекты привлекают посетителей, желающих погрузиться в традиционную кипрскую культуру, при этом не отказываясь от современных удобств. Этот симбиоз старого и нового отражает текущее развитие деревни, где внимание к сохранению культурного наследия сочетается с удовлетворением потребностей современного туриста.

Лефкара таит в себе множество неожиданных поворотов и открытий, особенно благодаря новым жителям. В основном это европейцы, которые переехали сюда, чтобы провести пенсию в недавно приобретенной деревенской собственности. И что я могу сказать? Удивительно, но здесь всё гармонично сочетается. Даже казалось бы неуместные железные решетки на окнах вносят нотку творческой гармонии в уже сложившуюся и знакомую деревенскую архитектуру.

Закончим нашу прогулку по Лефкаре возле часовни Святого Георгия Контоса и Центра ремесел. Эта улица ведет нас обратно в центральную часть села. Примечательно, что когда-то эти места находились недалеко от рынка, процветавшего в XX веке. «Контос» означает «близкий» или «прилегающий», что указывает на то, что эта часовня находилась недалеко от Лефкары или, точнее, от плато Лефкара, которое является Верхней Лефкарой — главной деревней. Ремесленный центр увлекателен и предлагает обучение традиционным ремеслам новым поселенцам и молодому поколению. Таким образом, Лефкара стремится сохранить и передать свое уникальное наследие будущим поколениям.