Тбилиси. Бетлеми. Jun 1, 2019

Бетлеми – одна из живописных улочек старого города. Ее название происходит от слова Бейт Лехем – город рождества Христова. Это Вифлеемская улица. Она соединяет еврейский квартал и район бань. Когда-то эта улица называлась Петхаин – искаженное на грузинском Бейт Хаим – дом жизни на иврите.

Петхаин - так именовали эту улицу евреи из близлежащего еврейского квартала. Кстати, в мировой истории есть не мало слов и названий, связанных с Бейт Лехемом. Ну, например, на иврите (изначальное название города) Бейт Лехем – Это Дом Хлеба (дом жизни). На арабском Бэт Лахам (дом мяса (плоти). Крестоносцы, покинув Святую землю после 200 лет царствования, сохранили слово Бетлаам, которое позже у англичан стало Бедлам и так вошло в русский язык. По-русски Бедлам – это неразбериха, хаос. Чуть ниже виднеется заострённая крыша знаменитой армянской церкви Сурб Геворг. Ее построил в 13-ом веке князь Умек из Эрзурума (современная Турция). Это одна из древних и по сей день действующих армянских церквей в Тбилиси. В ней захоронены поэт Саян Нова и брат Айвазовского.

Улочка ведет нас к еврейскому кварталу – здесь родилась мама моей жены. Именно так: мама моей жены, а вовсе не тёща. В Тифлисе (название Тбилиси в российской империи) жили грузины, армяне, евреи бок о бок на протяжении сотен лет. Их древние и богатые культуры обогащали друг друга и не спроста от церкви Сурб Геворг сюда поднимается улица имени Аванеса Туманяна. Он родился на севре Армении в семье священника и стал поэтом и писателем. Его жизненная мудрость сопровождает все его творчество:

„Люди с большим и богатым внутренним миром могут скорбеть и пережить много горя и боли, но они никогда не бывают несчастны.“ Эти слова как нельзя лучше описывают маму моей жены.

Источник: https://ru.citaty.net/avtory/ovanes-tadevosovich-tumanian/

Вниз спускается улица Иерусалимская они же ведет и к Иерусалимской площади и синагоге - сердцу еврейского квартала Тблилиси. А мама моей жены жила чуть выше по улице Сосо Иванидзе. Это название носила улица всего один год с 1922 по 1923 год, но примечательно, что именно такое название осталось в памяти Инги Ароновны. До распада Советского Союза эта улица носила имя Фридриха Энгельса, а построена она была в 1841 году и назвалась тогда Садовая.

Садовой стала называться эта улица после того, как была полностью перестроена и практически возрождена из руин. Она находилась за пределом крепостных стен Тбилиси и стала застраиваться в конце 18-го века. На ней находился дворец Арагвийских Эриставов – тех, которые правили крепостью Ананури и Арагвийским ущельем. Улица была полностью разрушена в 1795 году, когда весь Тбилиси был разорен персидским шахом. Возрождали улицу из руин российские правители Тифлиса. Потому и "Садовая".

В этом доме родилась и жила мама моей жены, Инга Ароновна. Резные деревянные балконы, выходящие во внутренний двор – это тот Тбилиси, о которым Инга рассказывает внукам. Здесь даже сохранилась с советских времен табличка со списком жильцов. Белье во дворе сушится как было десятки лет назад.

Мы пойдем вверх по одному из наиболее излюбленных художниками переулков Тбилиси – бетлеманскому подъему. А улица Асатиани продолжает свой путь дальше. В доме номер 28 находилась женская гимназия. В советское время она стала Монташевским училищем, а позже школой номер 43. Псевдоготическая архитектура этого здания настолько красива, что сегодня этот дом зовут Тбилисский Хогвардс. В этой школе учился Булат Окуджава. В следующем доме под номером 30 жили Сименсы. Да, те самые немецкие инженеры, которые основали знаменитую компанию.

Бетлеманский (Вифлеемский) подъем или лестница Петхаин или Бетлеми поднимается к верхней Бетлеманской церкви. Это улица – лестница. Здесь всего 120 ступеней, но с нее открываются замечательные виды на город. Здесь же находится нижняя церковь Бетлеми – Квеми Бетлеми. Она была построена в начале 18-го века изначально как армянская церковь.

Мы выходим на небольшую улочку Гоми. Она вернет нас вниз к Вифлеемской улице. Над Гоми стоит заброшенный храм Атешга. Атешга происходит от персидского Атеш Кяде – Храм огня. Это храм зороастрийцев, которых считали поклонниками огня. Это самый северный в мире храм зороастрийцев и единственный в Грузии. Чуть дальше по улице Гоми находится небольшой отель на стене которого изображена Фрида Кало – там любят фотографироваться путешественники.