The colorful houses of Portree harbor are not only a charming sight but also steeped in local lore and history. Painted in vivid hues, these houses have become emblematic of Portree's rich cultural heritage. According to local legends, the tradition of painting the houses in bright colors began as a practical measure to help sailors and fishermen identify their homes from the sea, especially during foggy or stormy conditions. Over time, this practice evolved into a cherished tradition, adding to the harbor's unique charm.

One of the most notable residents of these colorful houses was the poet Mary MacPherson, also known by her Gaelic name, Màiri Mhòr nan Òran (Mary Big of the Songs). Born in 1821 on the Isle of Skye, Mary lived a life marked by hardship and resilience. She became renowned for her powerful Gaelic poetry, which often reflected her deep connection to the land and the sea.

Mary MacPherson's life was filled with personal challenges, including the loss of her husband and children. Despite these hardships, she found solace and strength in her poetry, which captured the spirit of the Highland people and their struggles. Her works often included vivid descriptions of the landscapes and communities of Skye, with Portree's colorful houses serving as a backdrop in some of her poems.

One of her notable poems, "An Ataireachd Ard" (The Surge of the Sea), evokes the beauty and melancholy of the sea, which was an integral part of life in Portree. While there is no direct mention of the colorful houses in this particular poem, her works often allude to the vibrant and resilient spirit of the Portree community.

Here is an excerpt from "An Ataireachd Ard":

An ataireachd àrd a' ruith air a' tràigh, A' sluaisreadh a' ghaineimh gu h-aluinn, gu seang, A' tighinn le gair aotrom, acfhuinneach, sàmhach, A' falbh le fuaim neònach, cùbhraidh, gu h-àrd.

Translation: The high surge running on the shore, Smoothing the sand beautifully, slim, Coming with a light, fitful cry, calm, Going with a strange, fragrant sound, high.

Mary MacPherson's poetry continues to be celebrated for its emotional depth and cultural significance, offering a glimpse into the life and spirit of Portree and its colorful harbor. Her legacy lives on, not only in her written words but also in the vibrant houses that continue to inspire residents and visitors alike.