В скале греки построили храм богу Пану. Аркадский бог Пан - покровитель пастухов, был наделен козлиными рогами длинной бородой и козлиными ногами. Таким он родился. Испугавшись, такого ребёнка, мать его покинула, но боги спасли. Пан всю жизнь страдал от того, что его необычная внешность отпугнула от него не только родную мать, но всегда пугала людей и лесных нимф, за которыми он любил подсматривать. Одна из нимф по имени Сиринга стала его возлюбленной, но взаимностью Пан не пользовался. История неразделенной любви закончилась тем, что Сиринга предпочла превратиться в тростник, нежели разделить с Паном ложе, а безутешный бог создал из тростника флейту (свирель - по имени нимфы) и напевал восхитительные мотивы на удивление и обворожёние пастухов и других гостей лесов и рощ. В первом веке до н.э. у подножья горы и пещеры, откуда берет свой исток ручей, был основан город Кейсария Филипова в честь сына царя Ирода Великого. Однако название города и местности все равно связывалось с Паном и осталось в истории как Паниас. Поскольку в арабском языке буква "П" в начале слова произносится как "Б", в эпоху мусульман название фонетически преобразовалось из Паниаса в Баниас. Тем не менее в христианском мире с городом Кейсария Филиппова связана важная традиция. Здесь Иисус спрашивал своих учеников за кого его принимают люди. Разными были их ответы, и лишь Симон (Шимон) сказал за Мессию. Тогда и были произнесены Иисусом слова, дававшие Симону имя Петр. Иисус обратился к Симону и сказал: ты Пётр, и на этом камне я воздвигну свою церковь. Петр - происходит от греческого камень - скала.