Менажерные фонтаны означает – экономные или бережливые. Именно такое значение имеет это слово в данном контексте во французском языке и названы фонтаны так потому, что не смотря на свою пышность и роскошь, используют не много воды. Просто давление в трубах заставляет воду подниматься высоко.