Местная легенда гласит о том, что именно на этом месте покоятся кости несчастной Партенопе - Нимфы, прелестные песни которой не в силах были соблазнить Одиссея, и она в горе и отчаянии пошла ко дну. Волны принесли ее тело на берег неаполитанского залива. Мы находимся на территории греческо - римского Неаполя, и здесь действительно существовал древний храм. Про Партенопе история умалчивает, а вот император Адриан возвёл здесь храм Геркулесу. Император Константин, принявший христианство и провозгласивший новую веру государственной религией римской империи, построил на месте языческого храма первую церковь, названную именем Иоанна Крестителя в честь чудесного спасения дочери во время кораблекрушения. Может быть из за дочери императора и древнего мифа о Партенопе, у неаполитанцев родилась версия упокоения многострадальной нимфы на этом месте.