Улица Атонели прекрасно отреставрирована. Здесь много приятных кафе и ресторанчиков. Не смотря на красоту новогоднего убранства, мне кажется, что летом, когда тёплый город наполняет эту улицу ласковым пред закатным солнцем, она выглядит гораздо милее. Есть, кстати, предположение, что Георгий Атонели, среди прочих даров своей обильной литературной деятельности, оставил миру поэму, которую ирландский поэт песенник Томас Мур интерпретировал в “Вечерние колокола”. Она известна русскоязычному читателю в более привычном названии “Вечерний звон” благодаря вольному переводу Ивана Козлова. Впервые, положенная на музыку Алябьева эту песню услышали в 1828 году. Так и просится услышать звон колоколов Ванкского собора в вечерние часы, когда солнце садится над Тифлисом.
Гаретубани - внешний или новый город, это резные балконы и итальянская архитектура, это знатный род Орбелиани и армянская церковь, это старые дома и дух обновления. Но больше всего, это непередаваемая тбилисская теплота в которой растворяется мир и улыбается душа. Есть древняя легенда, которая гласит о том, что знаменитая песня “Вечерний Звон” родом из глубин творчества Георгия Атонели. Здесь, в Гаретубани, на улице Атонели в вечерние часы, невольно начинаешь верить, что вот вот станут слышны колокола Ванкского собора, и город затихнет на пару часов. Листва дубов Александровского парка чуть слышно коснется ветра и потянутся старьевщики по домам от сухого моста. Пойдемте, погуляем по Гаретубани.
Don't be afraid to get lost in new places!
