בחריין ליום אחד

אנו מציעים שתתחיל את היכרותך עם פנינת המפרץ הפרסי, ממלכת האי בחריין, מכאן - מהארכיפלג הצפוני של איי אמוואג '. הוא מורכב מתשעה איים עם בתים מפוארים עם חופים פרטיים ואולי זהו המקום המפורסם ביותר והזיהוי ביותר. יוקרה ויופי אינם כרטיס הביקור היחיד של המקום הזה, אלא גם טכנולוגיה גבוהה. לדוגמה, בבתים יש ביוב ואקום, סיבים אופטיים, ועומק התעלות מאפשר יאכטות גדולות להיכנס אליהם. אנו נמצאים באי טלה, ושמו נשמע כמו שמו של האל היווני טילוס. שם זה שימש את בני דורו של אלכסנדר מוקדון כדי להזכיר את בחריין. המפקד הגדול עצמו שלח אוניות לאי טילוס - בחריין מפיהם של החידקל והפרת, ושלושים מחרוזות המשוטים הגיעו לאי ביום אחד ולילה אחד. בשנת 323 לפני הספירה אמרו המלחים לאלכסנדר: האי גדול, אין בו הרים ויש מעט יערות, אך הכל נזרע, ונטוע צומח בשפע. "כן, זו פוריות האיים. זה מיקום נוח בדרך להודו, ועושר המים המתוקים הוא שיצר את גן העדן הזה, שאפילו השומרים הקדומים ידעו עליו. מכאן יצאנו לתחנה הבאה שלנו והליכה קצרה בפארק נעים במרכז אמוואג '. תצלום של צ'רלס-אדרין פורנייה ב- Unsplash Translated with Google Translate

מסעדות ודירות מעולות מקיפות את פארק לגונה עם מתחמי מלונות. זהו מקום קסום בממלכה המודרנית. הארץ הקסומה של בחריין העתיקה נקראה דילמון. השומרים הקדומים מזכירים זאת באלף השלישי לפני הספירה. באחד המיתוסים העתיקים ביותר של האנושות ששרדה עד היום - בסאגת גילגמש. זו ארץ "הזריחה" ו"ארץ החיים ". בסיפורי האלים השומריים דילמונוס היא ארץ של חיים מאושרים ושפע. יש הרבה מקומות קבורה עתיקים באי - אנשים תמיד רצו למצוא חיי נצח. האי המדברי הפך להיות כל כך פופולרי לסמל החיים מכיוון שמעיינות טריים פוגעים ברצועת החוף ממש מתחת לקרקעית הים. יש גם מים נקיים באי עצמו. תופעת טבע ייחודית זו, נוכחות מים טריים ומלוחים, העניקה את שמו הנפוץ של האי בחריין. זה בא מהמילה הערבית Bahr - שפירושה הים, ובחריין הם שני ים. מלוח ורענן. אותם תכונות שימשו את היופי והייחודיות של פנינים במעטפות לחופי בחריין. פניני בחריין עדיין מוערכות מאוד עד היום, והאי עצמו נקרא בצדק פנינת המפרץ הפרסי. Translated with Google Translate

נתיבי מסחר עתיקים העוברים בבחריין מתחזקים יותר בימי הביניים ומעלים את הצורך להגן על האיים. מבצר ערד ששמר במאה ה -15, אי נפרד הצטרף לאי מוהרק. מבצר ערד נבנה בסגנון צבאי איסלאמי הרגיל במאה ה -15. הבנייה התרחשה במסגרת יוזמות ביצור מול הפלישה הפורטוגזית לבחריין בשנת 1622. מבצר זה הוא אחד המבצרים ההגנתיים הקומפקטיים ביותר בבחריין. המצודה מרובעת עם מגדלים גליליים בכל פינה ששוחזרה בהרחבה ומוארת בלילה. מסורות הבנייה הייחודיות שמשתמשות באבני הים, סיד, חול וגזעי כף היד נשמרו בקפידה במהלך השחזור. בשל מיקומה האסטרטגי שימש מבצר ערד כמצודה הגנתית לאורך ההיסטוריה, מאז התקופה בה כיבשו הפורטוגלים את בחריין במאה ה -16 ועד שלטונו של שייח סלמאן בן אחמד אל-ח'ליפה במאה ה -19. עלות כניסה עולה 200 מילויים (0.2 דינר בחרייני (50 סנט אמריקנים)

Translated with Google Translate

אנו ממשיכים בסיורנו לעיר ההיסטורית מוהראק, ששימשה כבירת בחריין עד שנת 1932, כאשר מנמה החליף אותה. בית Siyadi המפורסם נמצא שם. מוהראק ידוע גם בזכות אמנויות השוק המסורתיות והמוזיקה והמקום בו גידל עלי בהר, זמר בחרייני. נכבשה על ידי הפורטוגזים בשנת 1521 ואחר כך על ידי הפרסים בשנת 1602, אל-מואראק יחד עם שאר בחריין הגיעו לשליטת שושלת אל ח'אליפה בשנת 1783. משפחת סיאדי הייתה סוחרת פנינים והגיעה לבחריין בראשית ה -19 מאה והתיישבו בסמוך לבתי השליטים בש. עבדאללה. עבדאללה בן עיסא סיאידי בונה את בית סיאי. הבית הופך למתחם מסיבי יותר של בניינים הכולל מסגד ומג'ליס. הבית הוא חלק משביל פניני בחריין, הידוע כאתר המורשת העולמית של אונסק"ו במדינה. מסגד סיאדי נחשב למסגד המשחק העתיק ביותר במוחררק. הארכיטקטורה של שלושת הבניינים הללו מראה לנו את הקישוטים הייחודיים לתקופת הפנינים של בחריין. בימינו סייאדי מג'ליס מוגן על ידי משרד התרבות, בחריין.

Translated with Google Translate

בניין מלכותי זה נבנה כבית מגורים לשליטת השיח 'ישא בן עלי אל ח'ליפה. קישוטים אדריכליים ייחודיים ופתרונות הנדסיים יוצאי דופן מייצגים את אחד המבנים המסורתיים המפורסמים והשמורים ביותר של המפרץ הפרסי. פלא של בנייה, המרחב הפנימי שומר על קור בקרקע במודעת החום בקיץ מאפשרת לתושבים לחוש את הרעננות של ארמון פרסי אמיתי. למרות שהחדרים לא מרוהטים, העיטור הצנוע והאמנותי במיוחד תופס את עיניהם הנערצות של המבקרים במשך שעות. שעות פתיחה: שבת-חמישי: 8 בבוקר עד 14 בערב Translated with Google Translate

במהלך מאות השנים נחשבה העיר העתיקה מוהראק באי מוהרק כבירת ענף הפנינים באזור המפרץ הערבי, והיא הייתה מקום המספר המשמעותי ביותר של צוללנים. כל תושבי האי היו מעורבים בענף הפנינים בין השנים 1810 - 1923, התקופה בה פרחה כלכלת הפנינים, בין אם על ידי אספקת ופיתוח תעשיות קשורות ובין אם היא משרתת את צי ספינות הפנינים הגדול ביותר. עם הזמן, כלכלת הפנינים ירדה כמעט במקביל לגילוי הנפט והגז הטבעי בבחריין. שינויים אלה הביאו לירידה בתפקידה של העיר מוהרק, והתפתחותה המהירה של העיר מנאמה, שנמצאת בנמל באי האם בחריין. בהיותו הבירה הישנה, שמררק שמר על זהותה. למרות תהליך העיור החדש באזור, העיר שומרת על הארכיטקטורה שלה, על מראה הרחובות שלה ועל הצמתים כפי שהיה בתקופת ענף הפנינים. מטעי פנינים טבעיות בחלק הצפוני של ממלכת בחריין היו המקום העיקרי של ענף הפנינים הטבעיות, שפרחו במפרץ הפרסי החל מהמאה השלישית לפני הספירה. בשנת 1877 היצוא של הפנינים היווה שלושת רבעים מייצוא בחריין, שרובם הופנה לבומביי, איראן וטורקיה. בתחילת המאה העשרים, אירופה הופכת לשוק הקריטי ביותר לייצוא הפנינים של בחריין, שם מעריכים כי אחוז מוצרי הפנינה המיוצאים דרך ממלכת בחריין הוא 97.3% מהתוצאה הכוללת של המפרץ הפרסי בשנים 1904 ו 1905. שווי ייצוא הפנינה של בחריין הוכפל שש פעמים במהלך השנים שבין 1900 ל -1912. כלכלת הפנינים הגיעה לשיאה בין 1911 ל -1912, אך האירועים שלאחר מכן הובילו לקריסת כלכלה זו. מלחמות, משבר פיננסי, הופעתן של פנינים מלאכותיות זולות, שביתות צוללנים הביאו להידרדרות סחר הפנינים בשנות השלושים של המאה העשרים, וקריסתה לחלוטין עד 1950. במשך אלפי שנים, הפנינה וסחורה הקשורים לה עיצבו את כלכלת החברה בחריין וזהותה התרבותית. בחריין הפכה למוקד הכלכלי האזורי, שם הכירה אנשים המעורבים בתעשיית הפנינים. המשכיות ההשפעה של מורשת הפנינה, על ממדיה החומריים והלא מהותיים, היא כיום וקטור ייחודי ליחסי מפרץ-אזור, מערכות יחסים חברתיות וכלכליות, אתניות ודתיות. דרך פרל היא מורשת עולמית בבחריין העוברת בסמטאות העתיקות של מוהרק. אנו מעודדים את המבקרים להתחיל בביקורם במיקום הנוכחי ולעבור לטירת בו מאהר ולמרכז המבקרים של בו מאהר. ניתן להגיע גם אל מבצר Bu Maher באמצעות סירה היוצאת מהמוזיאון הלאומי בחריין כל חצי שעה בין השעות 10:15 לפנות בוקר ו -16: 30, למעט בימי שלישי. עד הרבעון השני של 2020, טירת בו מאהר תחובר לשאר שביל הפנינה דרך גשר להולכי רגל, והמבקרים יוכלו ללכת מנקודת החוף הדרומית של השביל עד הקצה הצפוני. נכון לעכשיו המבקרים יכולים לחזור בסירה למוזיאון הלאומי בחריין לאחר ביקור בטירת בו מאהר ולהמשיך בביקורם במסלול במוחררק. טירת Bu Maher ומרכז המבקרים פתוחים מדי יום בין השעות 10:15 בבוקר עד השעה 16:30, פרט ליום שלישי מרכז המבקרים של פרל שביל הוא פתוח מדי יום בשעות 10:00 עד 17:00. למעט בימי חמישי

תמונה:

Translated with Google Translate

המבקרים יכולים להשתתף במתחם בית אל-קוראן בשבת 9 בבוקר עד 12 בערב ובימי רביעי משעה 16:00 עד 18:00. חלקו החיצוני של המתחם תוכנן על מסגד האופנה העתיק האופייני למאה ה -12. ישנם מסגד, ספריה, אודיטוריום, מדרסה ומוזיאון הפרוס בעשרה אולמות תצוגה. הספרייה מכילה מעל 50,000 ספרים וכתבי-יד, בעיקר על האיסלאם. הם כתובים בערבית, אנגלית וצרפתית. במוזיאון אל חייט מוצגים כתבי יד נדירים בקוראן המתוארכים לתחילת תרבות האיסלאם. יש כתבי יד ממכה ומדינה, דמשק ובגדאד. שם הוצג גם כתב יד נדיר של הקוראן, שנדפס בגרמניה בשנת 1694. בשנת 955 בשוויץ תורגם הקוראן ללטינית. התרגום העתיק ביותר בעולם לקוראן הוא גם חלק מתערוכה ייחודית. Translated with Google Translate

בחריין סופרת כמעט 5000 שנות היסטוריה. בהיותו המוזיאון הציבורי המשמעותי והוותיק ביותר בבחריין, המוזיאון הלאומי בחריין הוא מספר שתיים ברשימת הביקורים אחרי בית הקוראן. סיפורו מתחיל בשנת 1957 כאשר המשלחת הארכיאולוגית הדנית מציגה בבית הספר לבנים הידאיה במוחרק את הממצאים הארכיאולוגיים מחפירותיו במבצר בחריין. האדריכלים הדנים Krohn & Hartvig Rasmussen תכננו את המבנה למוזיאון המודרני. בשנת 2013 חגג המוזיאון 25 שנה להיווצרותו על ידי שיפוץ היכל הקברים. גבעות הקבורה הישנות הללו מתוארכות לתקופת הזהב של התרבויות המסופוטמיות הקדומות, כאשר אנשים האמינו בחיי נצח לאחר המוות בעולם גן העדן של אדמות דילמונים שלא נחשפו. המוזיאון צופה באי המוחרק ההיסטורי - הבא אחרי שלב התרבות המסופוטמי בתולדות בחריין. שמו של מוהרק נקרא בעבר ארוואד. זה גם חזר לתקופתו של דילמון לפני כ -5,000 שנה. ובכל זאת, השם עלה לידי ביטוי ברשומות ההיסטוריות בעידן טיילוס כאשר בחריין הייתה תחת שליטתם של היוונים הסלאוקיים, ומוחררק היה מרכזו של פולחן פגאני המוקדש לאל הכרישים אוואל. התושבים, שהיו תלויים בים וסחר, סגדו לאוואל בצורת פסל ענק של כריש שנמצא בעיירה. עד המאה החמישית לספירה נהפכה מוהראק למרכז משמעותי של הנצרות הנסטורית, שהגיעה לשלוט בחופי הדרום של המפרץ הפרסי. ככת, נרסטים נרדפו לרוב ככופרים על ידי האימפריה הביזנטית, אך בחריין הייתה מחוץ לשליטת האימפריה והציעה ביטחון. שמותיהם של כמה מהכפרים של מוהרק כיום משקפים את המורשת הנוצרית הזו, כאשר אל-דאיר פירושו 'המנזר' וקלאלי פירושו 'קלודיות נזיר'. המוזיאון פתוח בין השעות 10 בבוקר עד 18 בערב, למעט בימי שלישי. המוזיאון מציע גם טיולי שייט קבועים בשעות היום למבצר בו מאהר באי מוהרק, חלק משביל פניני בחריין. Translated with Google Translate

בשלב זה, כשאנחנו קצת מכירים את ההיסטוריה של בחריין, בואו לפגוש את תושביו, לטעום את טעמו ולחוש את האווירה שלה ברחובות העתיקים של בירת מנאמה. באב אל בחריין שפירושה שער של בחריין הוא אנדרטה ארכיטקטונית משמעותית ברובע העסקים של העיר בכיכר המכס. מתחם זה נבנה בשנת 1949 כמעט על קו החוף והפך למבנה הציבורי הרשמי הראשון של בחריין. במחצית השנייה של המאה העשרים עקב שיקום אדמה נרחב, מצא עצמו באב אל בחריין כמה קילומטרים מרוחקים מחוף הים. המרכיב העיקרי בבניין - הקשת הענקית מכונה לעתים קרובות הכניסה לסוב המנאמה מעוטרת בפנים על ידי מנורה מסוגננת אוריינטית יוצאת דופן. מול באב אל בחריין, שדרת הממשלה עוברת, שמובילה לגשר המחבר בין האי בחריין ליבשת. באב אל בחריין צפויה להפוך לתחנת מחלף המשרתת את המטרו 109 ק"מ בחריין. פרויקט זה צפוי להסתיים עד שנת 2030. צילום מאת אתאר סאיד ב- Unsplash Translated with Google Translate

בחריין תמיד הייתה צומת של נתיבי סחר בשייט במפרץ הערבי. קשריה העתיקים עם הודו מאפשרים לתוואי הסחר הימי עם מומבאי להפוך לחלופה לזו החופית. מסלול הסחר פותח גם השפעות תרבותיות, נדידת אנשים והתפתחות של קהילות אתניות ודתיות הרחק מארץ האם. המקדש ההינדי העתיק והאיקוני של שרינאת'י (שרי קרישנה) הוקם במנאמה עם ברכות משפחת המלוכה, בשנת 1817 על ידי הקהילה ההינדית תאטאי (בהטיה). זהו המקדש ההינדי הראשון והוותיק ביותר במדינות המפרץ. Translated with Google Translate

כמו קהילה הינדית המופיעה בבחריין לפני כמעט 200 שנה, האג'אם מבחריין מונה מאות שנות היסטוריה. השם עג'ם מתייחס לפרסים מבחריין או לאיראנים של בחריין, הקבוצה האתנית בבחריין המורכבת מאזרחים שיעים בעלי רקע פרסי / איראני. בערך 14% מאוכלוסיית האזרחים בחריינים דבקים באיסלאם עג'ם. הם מדברים בפרסית ובערבית. ההגירה הפרסית לבחריין תוארכה לאימפריה הסאסאנית והאכימנית. בשנת 1910 מימנה הקהילה הפרסית בית ספר פרטי "אל-איתיחאד", בו נלמד השפה הפרסית. מתאם אל-עג'ם אל-קאבר הוא המטאם הפרסי הראשון והגדול ביותר בבחריין. סוחר פרסי עשיר פרג 'אל מכרקה מאת עבדול-נבי אל-קזרוני היה נציג הקהילה הפרסית במועצת החקים ישעא בן עלי ח'ליפה. בהיותו עולה מאזור דאשטי שבאיראן, הקים את המתאם בשנת 1882, אסף תרומות ושכר אורטורים כדי לדבר במתאם. בשנות ה -90 של המאה ה -19 נתמך המטאם על ידי סוחרים פרסיים, בעיקר משפחת בושרי וספר. בשנות השלושים של המאה העשרים מתמטם סיפק תמיכה ומחסה כלכלי לאנשים נזקקים בעקבות התמוטטות שוק הפנינים. Translated with Google Translate

כמו מיעוטים אחרים בבחריין, הקהילה היהודית הוקמה בממלכה עקב קשרי הסוחר במאה ה -19. אלה היו יהודים מעיראק, וחלקם מאירן והודו. בשנת 1947 לאחר תכנית החלוקה של האו"ם לפלסטינה הבריטית על שתי מדינות עצמאיות, אחת לערבים, אחרת על יהודים, ערבים רבים במדינות ערב רבות מחו על הקמת מדינה לא ערבית במזרח התיכון. רבים מאנשי הקהילה היהודית בבחריין נאלצו לעזוב את הממלכה לאחר שפורעים ערבים בזזו בתים יהודיים רבים והרסו את בית הכנסת היחיד בעיר הבירה מנאמה. אף כי העוינות של חלק מהאזרחים הביאה להגר של יהודים, נבנה בית כנסת נוסף לאלה שנותרו. כיום הקהילה היהודית הזעירה בבחריין מונה כ- 35 חברים. הם בקושי יכולים לארגן מניין - קהילה של מינימום עשרה זכרים בוגרים הנדרשים לתפילה. הקהילה היהודית הציעה את הבניין לשימוש אחר או רצתה למסור אותו לצדקה מכיוון שבית הכנסת כבר אינו בשימוש. ועדיין, הממשלה לא איפשרה לשנות את ייעוד הבניין ומכוונת לשמר אותו רק כבית כנסת. כתוצאה מכך, לאחרונה החל בית הכנסת הישן לשרת את התפילות. היא משרתת יהודים המגיעים במננה מחו"ל ויחד עם הקהילה המקומית ניתן להתפלל. אברהם דיוויד נונו, המנהיג הבלתי רשמי של הקהילה היהודית וחבר יועץ הפרלמנט של בחריין, התכוון לשפץ את בית הכנסת מכספיו. במקביל, יורש העצר של בחריין, השייח סלמאן בן חמד אל ח'ליפה, הציע לממן הקמת בית כנסת חדש. מלבד זאת, הממשלה גם סיפקה לקהילה היהודית חלקת אדמה לבנייה מחודשת של בית הכנסת, שנהרס בשנת 1948. מי יודע, אולי יתאפשר בקרוב. Translated with Google Translate

Manama Souq הוא המרחב האמיתי של חווית קניות מקומית אותנטית; זהו בזאר מזרחי אמיתי. אתה יכול לנסות את השיטות המומלצות בעסקות ולהתמקח באופן ספונטני בשוק צפוף זה הפרוש על עשרות סמטאות ורחובות צרים. הדוכנים והחנויות הצבעוניות מוכרים טקסטיל ושטיחי יד, תבלינים, תכשיטים וזהב. אנא אל תחמיצו את מוחמרה המסורתית, הוא נאכל בדרך כלל כמטבל עם לחם, כממרח לכיכרות פריכות, וכרוטב לקבבים, בשרים על האש ודגים. השוק פתוח בשבת-חמישי: 8:30 - 13:30 ו 16 בערב - 21 בערב יום שישי: 16:00 - 21:00 Translated with Google Translate

מעט מזרחית מחוץ למנאמה ניצב קלת אל-בחריין, המרשים, בן מאות שנים, המכונה מבצר בחריין. תחילה הוא נבנה על ידי הפורטוגזים כדי להגן על המאחזים שלהם במפרץ. חפירות ארכיאולוגיות מספקות עדויות להתיישבות אנושית במקום זה במשך כמעט 5,000 שנה. המוזיאון מגולל את סיפור המצודה והחפירה באמצעות חפצים ותעודות. מגרש חניה נוח והגישה הקרובה לעלות הים הופכת את המקום הזה לאחד המקומות היפים ביותר לסיים את טיול ההדרכה העצמי של יום אחד של בחריין. אבל בואו נספר תחילה את סיפור המצודה. שעות פתיחה: מדי יום: 8 בבוקר עד 18 בערב http://culture.gov.bh/en/authority/cultural_sites/QalatAl-BahrainSiteMuseum http://www.culture.gov.bh/en/ צילום שון או. ב- Unsplash Translated with Google Translate

בתחילה בנו הפורטוגלים את קלת אל-בחריין על התל המלאכותי בגובה 12 מ '. התל הכיל שבע שכבות תרבותיות והיה בעבר בירת הדילמון. רמת הסטרטיגרפיה התחתונה מייצגת עדות לחיי אדם המתוארכים לשנת 2300 לפני הספירה, כשהעיירה הייתה בירת תרבות הדילמון. כידוע כבר דילמון היה, על פי האפוס של גילגמש, "ארץ האלמוות", מקום אבותיהם של השומרים ונקודת מפגש של אלים. המסע הדני שחפר את התל בשנות החמישים חשף כי מדובר באתר הלניסטי בולט. האתר מכיל נמקולים רבים וקירות מתקופות שונות. חורבות תקופת הברונזה מורכבות משני שברי חומת הביצור סביב רחובות ובתים. חפצים העשויים נחושת ושנהב מספקים תובנה לגבי קשרי סוחר עתיקים. ספינות שקועות רבות נחשפו באזור שבין התל לקו החוף. במהלך החפירות הדניות בארמון אופרי נחשפו "קערות נחשים", סרקופגים, חותמות ומראה. כל התגליות הללו הוצגו בשנות החמישים. הם עשו שינוי משמעותי בהבנת המורשת התרבותית של בחריין, המסורות העשירות והייחודיות שלה, הפסיפס הצבעוני שלה של אנשים, דתות והיסטוריה. זה היה סיור בהדרכה עצמית של יום אחד, אך אנו מאחלים שתישארו מספר ימים ותיהנו מהגמישות והצניעות של פנינת המפרץ הערבי ששמה בחריין. Translated with Google Translate