נירנברג ברגל ביום אחד. 30 בנובמבר 2019

נוכל היה השער הראשי בדרום-מזרח חומת העיר נירנברג. זהו אחד מארבעת המגדלים הראשיים העגולים של נירנברג, שמו הישן הוא "בלאו Q". פירוש נוכל בתרגום פירושו "מגדל נשים" לכבוד הכנסייה והמנזר של קלריס המסכנה - קלרקלוסטר. מגדל זה החליף את שער הנשים של חומת העיר הלפני אחרונה, שנהרס בשנת 1498 במהלך בניית הדרך לרגנסבורג. כאן היה מחוז האור האדום. המקורות הראשונים המצביעים על התנהלות זנות במקלטים לנשים הגיעו משנת 1381. בשנת 1558, בנה יורג אונגר את המגדל המרובע המקורי ליצירת המגדל העגול שנמצא כיום. Translated with Google Translate

כנסיית סנט מרתה היא אחת העתיקות בעיר. בתקופת הרפורמציה הוא היה סגור, מזבחו וחפצי דת אחרים הועברו לכנסיית סנט לורנץ, והבניין שימש להופעות של המאסטרים. ואגנר באופרה מיינסטנסינגרס נירנברג תיאר סיפור מהחיים העירוניים כאשר אביר צעיר החליט להפוך למסטרסינגר ולנצח בתחרות שירים להתחתן עם בתו של בעל מלאכה מכיוון שהמלאכה רצה שבתו תתחתן רק עם הזוכה במיסטרסינגר. . Translated with Google Translate

כנסיית סנט קלרה הייתה הכנסייה העתיקה ביותר בחלק זה של העיר. זה היה שייך למנזר קלריסזה והיה בו מקלט לנשים. לכן מכונה המגדל העגול הגדול בכניסה לעיר מגדל הנשים. לאחר שהגיעה הרפורמציה לעיר, הם רצו לסגור את הכנסייה ואת הכנס, אך הם אפשרו לנזירה האחרונה לחיות בה בשקט ולמות. קברה נמצא בחצר הכנסייה. בראשית המאה התשע-עשרה שימש המבנה כמחסן סוחר ובאמצע המאה כארסנל. Translated with Google Translate

אסם עירוני ענק הוקם לאורך הדרך המלכותית בסוף המאה החמש עשרה והשש עשרה. זה היה השיא של נירנברג. בשלב זה, אלברכט דירר ואדם קראפט יצרו את עבודותיהם. האסם כלל עליית גג בת שש קומות בה אוחסנו תבואה, מלח ויין. במהלך מלחמת העולם השנייה הרסו פצצות את הבניין הזה. הבניין החדש הצליח לכלול רק עליית גג של חמש קומות. בחלק המזרחי של האסם, מעל הכניסה, הותקן נשר קיסרי וזרוע נשק כסימן לכך שנורנברג היא עיר קיסרית, והדבר הפך אותה לעשירה. Translated with Google Translate

רודולף הוסל פתח חנות של מוצרים קטנים בתפזורת בשנת 1949. שלוש שנים אחר כך כבר היו לו עשר חנויות קונדיטוריה, ואחרי שש שנים, מספרן עלה למאה. בשנת 1962, חבר קרוב של רודולף הרברט אקלו רכש כ -95% מהמניות כדי למכור אותן ברווחיות. הוא מכר את המניות בהצלחה רבה, אך רודולף לא הרוויח דבר ופרש. בשנת 2014 חברת אחזקות גדולה רכשה את המותג תמורת 50 מיליון יורו. לגרמנים הייתה שמועה שהשוקולד הטוב ביותר הוא שוקולד הוסל. Translated with Google Translate

כנסיית סנט לורנס מתחילה את תולדותיה במאה השלוש עשרה. נירנברג מורכבת משתי ערים על גדתו הנגדית של נהר פניץ. בחלקה הצפוני של העיירה, הסמוכה לארמון הקיסרי, הייתה כבר הכנסייה המפורסמת של סנט סבלד - קדוש מקומי - ששרידיה מאוחסנים בכנסייה. כנסיית סנט לורנס לא יכלה להתמודד עם כנסיית סנט זבלד; לפיכך נוצרו מסורות, מעשיות, פסלים ואלמנטים אדריכליים, שהפכו את הכנסיה לאחת הכנסיות היפות ביותר בגרמניה. Translated with Google Translate

כנסיית סנט לורנס רכשה שרידים משלה על ידי בניית מזבח לגופתו של סנט דיוקארוס. הוא נחשב לקדושתו של העיר ולמתוודה של המלך צ'ארלס הגדול. הקדושה אינה מפריעה לעובדה כי הפרש הזמן בין חייו של קדוש ליצירת כנסייה הוא יותר ממאתיים שנה. סנט רושוס מאיטליה גם הפך לאורח בכנסיית סנט לורנס והשתרש גם בה. סנט רוש מתואר כירך חשופה וכיבי נגיעה ברגלו. את דמותו של קדוש זה הובא לנירנברג מאיטליה על ידי סוחרים גרמנים אצילים. אגב, אותה משפחת סוחרים מפורסמת העניקה לכנסיה צריח מוזהב של אחד משני מגדלי הפעמונים בכניסה. היופי והגדולה של הכנסייה נוצרו לא רק על ידי קדושת הקדושים. Translated with Google Translate

אחת התמונות הזכורות והמפורסמות ביותר בכנסייה היא ארון המנחות - משכן. הוא גילף מאבן על ידי אדם קראפט ובית המלאכה שלו, בן זמנו של אלברכט דירר. אדם הציג את עצמו ואת תלמידיו כשהוא אוחז על כתפיהם משכן בצורת מגדל גותי מלכותי. נקודת ציון הדרך המפורסמת ביותר של הכנסייה היא פסל ההכרזה המגולף מעץ. משקלו כטון ותלוי במזבח. זה מתאר את המלאך גבריאל ואת מריה הבתולה הקדושה. על עבודה זו שילם אנטון טוצ'ר, אב לאחת המשפחות העשירות והמשפיעות ביותר בנירנברג, איתה ניפגש שוב. Translated with Google Translate

בניין מגורים עתיק בצורת מגדל מבצר מרשים עוד מימי קדם. הוא בנוי מאבן חול אדומה. בטעות, בית זה החל לקרוא לו מגדל ניסאואר בשם אדולף מלך נסאו, שחי במאה החמש עשרה. לא ידוע דבר על בעלי המקור בבניין. עם זאת, אנו יודעים שהאזרחים המפורסמים ביותר חיו בה בתקופות שונות. פיטר סטרומר, המנהיג העירוני והאזרח האצילי, התגורר במקום בערך בשנת 1422. האחים ארסמוס והיינריך שורסטאב הם אריסטוקרטים מנירנברג, חברי מועצת העיר ומשפחת סוחרים באירופה החזיקו את הבית. משנת 1427 הבית היה שייך למשפחת הפטריניקים של נירנברג אורטליב ואז נמכר להלר פון הלרשטיין, המשפחה הוותיקה ביותר של נורנברג. בסביבות 1556 התגורר בביתו של ויליבלד אימהוף והיה אספן ומעריץ של דירר. Translated with Google Translate

גבר יושב בחלון ראווה מחדד עפרונות. הוא לבוש כאומן בן נירנברג מהמאה השבע-עשרה. אחת מחברות האספקה המשרדיות המפורסמות ביותר, סטדלר, נולדה בנירנברג, והיא עדיין נמצאת במטה שלה. כבר במאה השבע-עשרה הפך פרדריק סטדלר ליצרן העפרונות הבלעדי. הוא היה בעל כל המסור והפקת לידים. מועצת העיר דרשה לפצל את הניירת; אחרת, Staedtler לא יורשה לסחור בעיר. פרידריך נאלץ לקבל את התקנות. ובכל זאת, כבר בשנת 1835, צאצאו ג'ון סבסטיאן שטאדלר הקים את החברה סטאדטלר, כשהוא לוקח את הקסדה של אל המלחמה מאדים כאלגוריה למאבק על הזכות לנהל עסק מונופול. הלוגו אושר סופית בשנת 1958. בשנת 2010 יצא מותג הפימו החדש - חימר פולימרי סטאדטלר לדוגמנות. Translated with Google Translate

יש כל כך הרבה "מפצחי אגוזים" בנירנברג שאפשר להתרשם שהגיבור המופלא הזה של סיפור מפצח האגוזים נולד כאן. הסיפור נולד בברלין. הופמן ארנסט תאודור אמדאוס, מספר סיפורים, מלחין ואמן יצר אותו. הוא כיבד את עבודתו של מוצרט עד כדי כך שהוא שינה את שמו וילהלם לאמדאוס. בובת מפצח אגוזים נולדה בעיירה סייפן, שם כורים אשר כרתו פח גילפו את מפצחי האגוזים מעץ וחיזקו אותה בפח. מפצחי האגוזים האלה נראו כמו חיילים והיו צעצועי ילדים "מהדירוג". אז, מדוע יש כל כך מפצח אגוזים בנירנברג? מכיוון שעלילת הסיפור היא חג המולד, ונירנברג היא העיר הכי חגיגית בגרמניה בתקופת חג המולד ושוק חג המולד הגדול ביותר באירופה נערך כאן. Translated with Google Translate

Christkindlfest משתמש בשטח הפנוי של כיכר האנס זקס בכדי ליצור שוק חג מולד קטן לילדים. בין הקרוסלות והמתוקים ניצבת אנדרטת האנס סאקס. הוא היה המיסטינגר המפורסם ביותר. האנס זקס יצר למעלה מששת אלפים ספרים ושנים-עשר מנגינות חדשות באומנותם של המאסטרים, וזו הסיבה שלעיתים קרובות מכונה נירנברג Meistersingerburg. אבל הוא הרוויח כסף כסנדלר - המלאכה שלמד מאביו. דימויו הצבעוני של האנס מוכר בקלות ב"מאסטרסינגר נירנברג "מאת ריצ'רד וגנר. שירתו של זקס העריצה את גתה. Translated with Google Translate

בית הכנסת הגדול נירנברג עמד פעם במקום זה. הוא נהרס בשנת 1938 לפני אירועי ליל הבדולח כאשר התרחשו פרעות נוראיות ברחבי גרמניה, במהלכן נשרפו אלפי בתי כנסת. לפני בניית בית כנסת זה הונחה האבן ביסוד. יהודים שמרו אבן זו מבית הכנסת העתיק, והפכה לכנסיה לאחר שגורשו ממרכז העיירה במאה השלוש עשרה. בסמוך לבית הכנסת, האנדרטה נמצאת סוללת ליאו קצנברגר. ליאו היה יהודי, ואשתו גרמנית. ליאו הורשע ונידון למוות בגין נישא לאישה גרמנית. לוח קטן במקום זה בגרמנית אומר: לזכר קורבנות הנאציונל סוציאליזם 1933 - 1945. העולם מאוים לא על ידי אנשים רעים, אלא על ידי מי שמאפשר לרוע. Translated with Google Translate

בית החולים "רוח הקודש" בעיר הקיסרית נירנברג היה המוסד העירוני הגדול ביותר לטיפול בקשישים וחולים. קונרד גרוס תרם את הבניין המעורר ההשראה הזה שעמד מעל נהר Pegniz. מבנה זה מהווה גם מאגר של תכשיטים אימפריאלים. כתר האימפריה הרומית הקדושה אחסן את האוצרות הקיסריים בבניין זה בין השנים 1424-1796. Translated with Google Translate

תוכלו לראות את המגדל המרובע הגבוה מעל בר בר סלונה - אחד הברים הפופולריים ביותר של רשת המסעדות המודרנית של נירנברג. מגדל זה היה בעבר חלק מחומת העיר ובהמשך הפך לכלא. האנס סטרומר (נקרא ברטווורסט-סטרומר), אלמן, שופט העיר וחבר משפחת האציל, סטרומר פון רייכנבך, נידון למאסר על החיים במגדל זה בשנת 1559 בגין בגידה ודיבורים מלוכלכים. כאציל, הייתה לו הזכות להשיג שתי נקניקיות מטוגנות מדי יום על חשבון העיר. שלושים ושלוש שנים הוגש לו מזון כל יום עד שהתאבד. Translated with Google Translate

אזור האי באמצע העיר לא היה מפותח במשך זמן רב. כמה סוגים של אירועי בילוי הנערכים באי. לדוגמה, ה- Christkindlesmarkt משנת 1898 עד 1917 נערך באי. בסוף המאה, האמבט הציבורי הלא רשמי באמצע האי הציע בריכת שחייה לחובבי הרחצה. בשנת 1909 הצפה שיטפון של המאה חלקים גדולים מהאי והרס כמה גשרים. Translated with Google Translate

תוכלו להתפעל מנופי הנהר בלי סוף. דבר מצחיק עומד ליד גשר המדרחוב. אינני יודע על ידי מי ומתי החלה המסורת לתלות מנעולים על גדרות גשרים, אך המזל הזה תקף את הגשרים היפים ביותר באירופה. נירנברג ניגש לסוגיה ביסודיות גרמנית. עיריית העיר הודיעה על תחרות כיצד למנוע תליית מנעולים על הגשרים, ובקרוב הוצג פיתרון אלגנטי. מבנה מתכת גדול בצורת לב עצום מיועד לתליית בו מנעולי אהבה - תלמידי בית הספר המקצועי עיצבו את הבנייה הזו. הם התקנו את מנעול האהבה הראשון. הם מאמינים שבקרוב לב המתכת יכוס במנעולי אהבה, וכך, הגשר יהיה נקי ואוהביו מרוצים. Translated with Google Translate

חזרנו שוב למגדל הכלא. כריסטיאן לודוויג קאוליץ נפטר בשנת 1744 לאחר 23 שנות מאסר במגדל. הוא הורשע על ידי מועצת העיר בהעתקת כתבי יד. לודוויג מפורסם בתמונתו הצבעונית עם נוף למגדל החובות הנשי שממול (אינו קיים יותר) ובית חולים היילג-גייסט עם גשר חציר. Translated with Google Translate

גשר חציר חיבר בין שני מגדלים. אחד משני המגדלים נקרא מגדל האשמה ועדיין עומד - זוכרים את סיפורו של אציל עם שתי נקניקיות בגריל? הגשר נקרא גם גשר מגדל החוב. במקור הוא נבנה מעץ. בשנת 1488 הוקמה אנדרטה בצורת העמוד על גשר חציר לזכרו של הנס הלד, שטבע בפגניץ. יחד עם גשר בית החולים הוא חיבר את כיכר הנס-סאקס עם העיר לורנצקירשה. Translated with Google Translate

הדבר המדהים ביותר בכנסיית סנט מרי הוא השעון. בתחילת המאה ה- 16 יזמה מועצת העיר את הקמת השעון לזכר אימוץ שטר הזהב בשנת 1356. המעשה המלכותי הכיר בריבונותם המלאה של הדוכסים בארצותיהם. דמויות של אדונים גדולים מראים את הביצועים על חלון השעון. בכל שעות הצהריים הפעמון שמחזיקה דמות מבשר מודיע על ההצגה. הראלד מופיע בדלת הפתוחה בצריח. מאחוריו מופיע חצוצרן, חלילן ומתופף. במרכז, דמותו של הקיסר מברכת עם שרביט שבעה דוכסים משתחווים. Translated with Google Translate

Frauenkirche, אחת הכנסיות העיקריות של נירנברג, ניצבת באתר של בית כנסת שנהרס בשנת 1350. הוא משתמש בקירות מבנה קדום בארכיטקטורה שלו. הכנסייה נבנתה ביוזמתו של הקיסר צ'ארלס בתקופה שבין 1352 עד 1362. אדם קראפט, אותו פגשנו בלורנצקירץ ', עשה פדמנט עם מאסטרקטברנקל לכביכול "Männleinlaufen" שנקרא בשנת 1509. באולם המקהלה, ב לזכר הפוגרום נגד היהודים בשנת 1349, מגן דוד מצטייר. Translated with Google Translate

כיכר האופטמארקט היא הכיכר המרכזית של העיר; להלן שווקי חג המולד המפורסמים של נירנברג. במהלך הרייך השלישי שמו של האופטמרט לכיכר היטלר, ואחרי מלחמת העולם השנייה נקראה הכיכר איירון מייק לכבוד חיילים אמריקאים. אבל אז השיבו הגרמנים בשקט את השם המקורי. Translated with Google Translate

החג הכי כיפי ורועש בנירנברג הוא חג המולד. זה קרה שהיריד הגדול והיפה ביותר בכל גרמניה ואירופה מתקיים בכיכר זו, שבמאה השלוש עשרה הייתה ביצה עליה התיישבו יהודים. כאשר הוצאו היהודים רובע מגורים מהביצה, גרמנים גרשו אותם החוצה, חלקם נהרגו, בבית הכנסת נבנתה כנסיה ובאתר הבתים הם יצרו אזור מסחרי. הגרמנים לא הסתדרו עם היהודים. אין סיכוי. Translated with Google Translate

טבעת מותקנת בגדר המזרקה. על פי המסורת המקומית, זה שמפתל את הטבעת יכול לבקש משאלה וזה יתגשם. הטבעת עשויה נחושת, ובצד הנגדי של הגדר יש טבעת ברזל. יש מסורת לפיה טבעת הברזל היא הטבעת האמיתית, וטבעת הנחושת היא זיוף המיוצר לתיירים. טבעת הופיעה בגדר בזכות מאמציו של צעיר אחד שהיה מאוהב בבתו של נפחו האדון. הנער כל כך רצה להתחתן עם הנערה שהוא רצה להרשים את אדונו כדי לעשות את הבלתי אפשרי: להלחם את הטבעת לגדר הקיימת. הוא הצליח, אך האדון נותר חירש ועיוור למאמציו של הצעיר. הצעירים מעולם לא היו נשואים והילד עזב את נורנברג. Translated with Google Translate

חצר קטנה המוקפת בבנייני העירייה הישנים והחדשים כוללת עמוד עם שמות העיירות התאומות של נירנברג. בתקופת כריסטינדלמרקט, יריד הערים התאומות בדרך כלל מתקיים בחצר זו. בנוסף למשקאות ואוכל מוכרים מסקוטלנד, סקנדינביה, הבלקן וטורקיה, היו שני דוכנים יוצאי דופן. אחת משכם היא עיר בשטחה של הרשות הפלסטינית, והשנייה של חדרה היא עיר מישראל. Translated with Google Translate

סצנה מרגשת בדוכן העיר קרקוב משכה את תשומת ליבי. לפולנים אמונה מודרנית כי פסלון עץ של יהודי עם כסף בידו יחסוך מעוני ויסייע להתעשר. שני גרמנים בחרו באופן פעיל צלמית עץ של יהודי, והמוכרת הפולנית המליצה: קח את היהודי הזה, יש לו אף גדול - זה עדיף. הפולנים מוכרים שוב יהודים לגרמנים. מה שבטוח, אנטישמיות אינה זקוקה ליהודים. Translated with Google Translate

כנסיית סנט זבלד ומבנה בית העירייה הישן מקיפים את הכיכר הקטנה. כיכר זו היא כיכר העירייה. הקשתות הגותיות הגבוהות של הכנסייה בולטות להפליא על רקע שמי החורף הכחולים והשמשיים. ניתן לראות דמות של חיה גדולה חבורה עם קרניים על ראשה מעל הכניסה לבניין העירייה. החיה עם הקרניים היא אחת מארבע חיות מסתוריות המוזכרות בספרו של דניאל הנביא. שלוש חיות מיתולוגיות נוספות הוצגו גם הן על פורטלי הכניסה לבית העירייה. זהו אריה עם כנפי נשר, נמר עם ארבעה כנפיים וארבעה ראשים ודוב. Translated with Google Translate

הנביא דניאל מזכיר ארבע חיות מיתיות אלגוריה לארבע הממלכות. ארבע אימפריות גדולות בתולדות האנושות יתעוררו וייעלמו עוד לפני בוא מלכות האל. בניין בית העירייה נבנה בסגנון איטלקי, והנשרים והסמלים האימפריאליים לא יאפשרו לאף אחד לטעות או לשכוח שאנחנו מדברים על העיר הקיסרית נירנברג ועל בירת האימפריה הרומית הקדושה. הממלכות מתוך ספר דניאל הן אימפריות גדולות, כולל האימפריה הרומית הקדושה. האימפריה היא חזון ההזדהות העצמית הגרמנית וזה ביטוי לעוצמותיה וצדקתה של האומה הגרמנית. במרתפי בית העירייה התארגן מוזיאון מימי הביניים. הצינוק יוצר קסם מימי הביניים, מסתורין וכל אותם דברים חמודים שיכולים לקבל תיירים אסירי תודה. Translated with Google Translate

במקום זה על הקיר החיצוני של האפסיס של כנסיית סנט זבלד נמצאת אחת העבודות המרגשות ביותר של אדם קראפט. אנו מכירים את אדם קרפט. המשכן המפורסם שלו ממוקם בכנסיית סנט לורנץ, ובכנסיית סנט מרי הוא בנה את החלק המערבי. אדם קראפט היה בן זמנו של אלברכט דירר. אזרחים מפורסמים הזמינו מקראפט כמה מהיצירות המרגשות והיפות ביותר. מקומות הקבורה של שני אזרחים כאלה מעוטרים בטריפטיך קראפט המתאר את דרך הצלב. גדר ברזל סוגרת את הטריפטיך. במרכז עולה פירמידת הברזל, ששימשה כמנורה. Translated with Google Translate

המסורת של נקניקיות בגריל מתוארכת למאה הארבע עשרה. אחד המקומות ההיסטוריים בהם החלה המסורת של נקניקיות בגריל היא הכיכר הסמוכה לכנסיית סנט זבלד. עובדי הכנסייה טחו את הנקניקיות והעבירו אותם למאמינים, ולכן הנקניקיות הפכו למותג מקומי. עד היום נקניקיות נירנברג הן תווית אורבנית. ריח הנקניקיות בגריל ממלא את העיר כולה, ואם תרימו את הראש תוכלו לראות כיצד העשן עולה לאורך האבנים הוורודות של המקדש הגדול והמפואר ביותר בעיר. המחזה הזה נצפה כנראה לפני מאות שנים. Translated with Google Translate

כנסיית סנט זבלד יכולה להיחשב לקתדרלה הראשית של נירנברג. הכנסייה נמצאת בסמיכות לבניין העירייה, והרחוב הראשי המוביל לטירה והחזקת שרידים של סנט זבלד הפך את הכנסיה לחשובה ביותר בעיר. בימי קדם, קתדרלת סנט פיטר ניצבה במקום זה. ועדיין, פולחן סנט זבאלד היה כה פופולרי עד ששמה של הכנסייה שונה, שרידי הקדוש הפכו למקדש ושלטונות העיר השיגו את קנוניזציה שלה. הקתדרלה קיבלה את המראה המודרני שלה כבר במאה הארבע עשרה. Translated with Google Translate

האגדה מספרת כי במאה האחת עשרה, סבלד התגורר בכפר הקטן פופרויט ליד נירנברג, ואדיקותו ואמונתו האמיתית אפשרו לנסים לקרות. מסורת אחרת היא שהוא היה מיסיונר בפרנקוניה. יש אפילו מי שמדברים על גורלו היפה של סבלד כצאצא של המלכים הדנים, שסירבו להתחתן עם נסיכה צרפתית והתמסר לשרת את האל. Translated with Google Translate

הנושא החשוב ביותר של הכנסייה הוא קבר הקדוש של סבלדוס. עצמות הקדוש הוחזקו במקדש הכסף בנירנברג. בסוף המאה ה -15 הם החליטו לייצר ארון ברונזה להגנה ולחיזוק האמנותי של המקדש. המבנה החיצוני של הקבר הוצק בין 1508 ל- 1519. על קיר המקהלה המזרחית נמצאת הכותרת של טוצר. על הלוח האמצעי של הכותרת, מרי יושבת על כס המלוכה עם ישו התינוק בין קתרין הקדושה לברברה הקדושה. חמש מלאכי רנסנס מופיעים בחזית בסגנון הציור האיטלקי. רק לאחרונה שמו לב שהצבע "ברכת המשיח" במקהלה המזרחית הוא העתק של "ברכתו של כריסט אלברכט דירר." התמונה האמיתית נמצאת כיום במוזיאון המטרופוליטן של ניו יורק. Translated with Google Translate

מול הכנסייה נמצא מבנה המשמש לצרכים ציבוריים ומינהליים. בבניין זה חילקו עובדי הכנסייה אוכל וניהלו את משק הבית של הכנסייה. הורליין נשמר בצורה מושלמת בבית זה. כמה מדפים מעץ, בצורת קופסה או בצורת ארון נראים "מודבקים", ואילו קישוטי אבן אחרים מעוטרים בקישוטים הם פאר כל הבית. הורליין הוא אלמנט אדריכלי יוצא דופן הטמון בנירנברג. לפני מלחמת העולם השנייה היו בעיר כ -450 מבנים כאלה. כיום משוחזרים 370. Translated with Google Translate

Goldenes Posthorn הוא מרתף היין העתיק ביותר בגרמניה. זה לא מופרע בשירות מאז 1498. אלברכט דירר והנס סאקס סעדו כאן. זה ביקר במשך מאות שנים על ידי מלכים, אמנים ומלומדים מרחבי העולם. ריצ'רד וגנר כתב חלק מ- Die Meistersinger von Nürnberg ב- Goldenes Posthorn. המסמך הראשון שמזכיר את רכישתו של גולדן פוסטהורן, מתוארך ביום שני לאחר יום כל הקדושים בשנת 1498. מכיוון שמדובר בתעודת מכירה, מתברר ששנת הקמתה הייתה מוקדמת עוד יותר. בשנת 1945 נהרס גולדן פוסטהורן על ידי פצצות, אולם מאז 1960 הבית שוב נמצא במקום היסטורי ומגיש מטבח פרנקוני. הקלף המקורי של האנס סאקס משנת 1560 מאוחסן כאן. את כוס השתייה של אלברכט דורר ניתן לראות עד היום ב גולדן פוסטהורן. כדי להבין שהמטבח הפרנקוני לא נוגע רק לנקניקיות בגריל, כדאי לנסות ברוטזייטברט פרנקוני למספר אנשים עם נקניקיות נירנברג מעושנות, נקניק ממותג עם בצל, בשר חזיר אפלפלר, ביצה מבושלת, צנונית, ולחם כפר וחמאה. בירה מהחבית מתאימה למנה זו: Tucher Übersee Export Hell חזק. או בירה כהה - Tucher Dark - בירה פרנקונית ממותגת כמו גם Tucher Echt Nürnberger Kellerbier, שמשרה בשקט ומקבלת טעם. בחורף, לאחר שהגעתם למסעדה מהקור שבחוץ, תוכלו להתחיל את הארוחה עם מרק תפוחי אדמה פרנקוני או מרק כופתאות כבד או מרק בקר שקוף עם כופתאות כבד ביתיות ולחם ביתי וחמאה כפרית. בתאבון! Translated with Google Translate

פמבוהאוס הוא הבניין היחיד בנירנברג ששרד את מלחמת העולם השנייה ללא הרס. פמבוהאוס נבנה בשנים 1591-1596 עבור הסוחר ההולנדי פיליפ ואן עירל. הבית החדש הפך לבסיס משפחתי עבור פיליפ ואן עירל וצאצאיו והיה המקום המייסד של חברת המסחר שלו. נינתו, מריה סבין פלרין, נישאה בשנת 1668 לאציל כריסטוף יעקב בהיים. לבהאים הייתה תקרה בארוקית גדולה מסטוקאו איטלקי בקומה השנייה, בעיצוב קרלו מורטי ברנטנו. באולם הנשפים, בקומה השלישית, היו ציורי תקרה המבוססים על המטמורפוזות של אובי. בשנת 1735 נקנה הבית היוקרתי על ידי יוהן מיכאל פרנץ ויוהן גאורג אברסברגר, שירשו את חברת דפוס המפות מיוהן כריסטוף הומן בשנת 1730, באותה תקופה, החברה הידועה ביותר להדפסת מפות בגרמניה. בשנת 1876 נמכר הבניין במכירה פומבית לדויד זוויק, מפיק טבק בנירנברג. הבית הועמד למכירה לאחר שכריסטוף מלכיאור פמבו, האחרון ממשפחת הקרטוגרפים והמדפסים נפטר. Translated with Google Translate

כיכר אגידיוס הקדוש נקראת על שם כנסיית אג'יוס הקדוש, שנבנתה ככנסיית מנזר במאה השש עשרה. מאז שהרפורמציה עקפה את העיר, פורק מסדר אגיס הקדוש מרוונסברוק ואיתו הכנסייה. אגב, זו הכנסייה הבארוקית היחידה בנירנברג. אזכור אגיס הקדוש בנירנברג מדגיש את ההיסטוריה הפרנקית של המקומות הללו. מולדת אגיס היא פרובאנס. שם התגורר על גדות הרון וגרד ואז הפך להיות נזיר ביער. הצבי היה חברו היחיד ונתן לו חלב. Translated with Google Translate

גורלו של הבית יוצא הדופן הזה קשור באופן בלתי נפרד לגורלו של אדם ייחודי שהתעשר במהרה אך ניסה להתאושר במשך זמן רב מאוד. מרטין פלר למד בוונציה אצל סוחר נירנברג קארל אונטרהולצר. כשקרל פשט את הרגל בשנת 1580, קנה ברתולומיאו ויאטיס את חובותיו מסוחרים ונציאנים. הוא "רכש" עם ההתחייבויות מרטין פלר. מאז 1581 עבד פלר כפקיד מכירות של ויאטיס, ובשנת 1588 התמנה לקונסול בפונדקו דיי טדסקי. שנתיים לאחר מכן, בשנת 1590, התחתן עם בתו של מעסיקו מריה ויאטיס. כבר בשנת 1585 הכריז הקיסר רודולף השני על מרטין פלר, עמיתו. אגודת ויאטיס פלר, שנוסדה בשנת 1591, הייתה מעורבת בסחר חליפין, עסקאות אשראי וחליפין וסחר בנשק. בשנת 1596 קיבל פלר אזרחות נירנברג. למרות ההצלחות הכלכליות הגבוהות, מרטין פלר לא הצליח להשיג השפעה פוליטית בנירנברג. למרות שהיה ביחסים טובים עם "המועצה הגדולה" מאז 1597, אימוץ "המועצה הפנימית" המכריע פוליטית נותר בלתי אפשרי. Translated with Google Translate

עושרו של מרטין פלר גבר במשך השנים עד כדי כך שבשנת 1600 הוא הצליח להתחיל בבניית אחוזה מפוארת ברובע אגרינברג עילית נירנברג, שם התגוררו המשפחות הוותיקות הרבות אימהוף, ביים ואבנר. שכנים התייחסו להתפתחות פלרהאוס כניסיון יוקרתי לבסס נוכחות בסמוך למשפחות האצולה. בשנת 1600 רכש מרטין פלר את האחוזה של משפחת רולנד באגידינברג (אז דילינגהוף) בצורה של בית פשוט מאבן חול המיועד ל 6,290 גילדות. בזמן זה פלר גר עם משפחתו בבית חמיו בגשר המוזיאון הנוכחי (באותה עת: Barfüßerbrücke). בשנת 1602 נהרס ביתו של רולנד והבנייה החדשה החלה. הבנאי העיקרי היה ג'ייקוב וולף, ועיצוב הגג מתוארך לפיטר קארל; שניהם היו אחראים לבניית גשר הבשר. שלב הבנייה התאפיין בעימותים עם מועצת נירנברג ושכניהם וילהלם אימהוף ואליאס אבנר. פלר הואשם בהפרת קוד הבניין נורמברגנוס בהריסת מבנה קודם. בעיה נוספת נגרמה כתוצאה מחפירות, שם חששו השכנים ליציבות בתיהם. מצב זה הביא לתשלום פיצויים של 1000 גילדות לווילהלם אימהוף. הסכסוך עם אליאס אבנר הושב על ידי העובדה שהחותן ויאטיס קנה את כל רכושו (Black Pellerhouse). מועצת העיר הפטריציאנית איימה על פלר אפילו בהריסת הבית בכפייה. Translated with Google Translate

לפסל הסוס של ויליאם הראשון יש גורל יוצא דופן. זה נוצר כאתגר ליחס הנאמן של בוואריה כלפי העיר הקיסרית לשעבר. נירנברג תחת שלטונה של בוואריה רק במאה התשע עשרה. פסל זה שרד את מלחמת העולם השנייה. הנאצים רצו להמיס אותו לכדורים, אך מסיבה לא ידועה זה לא קרה. הדמות לא הוסרה לאוצר ולא נעטפה בשקיות חול במהלך ההפצצה - עקבות הכדורים על סוס מתוארכים לשנת 1945 כאשר כנופיות התנגשו בעיר. Translated with Google Translate

קונראד טוצ'ר הקים את חברת המסחר שלו בשנת 1326. הוא היה ידוע ביחסי סחר חזקים בצפון ובדרום אירופה. במאה השבע-עשרה היו למשפחות משרדי המכירות שלה בונציה, ז'נבה, ליון ואנטוורפן. במאה התשע עשרה הם הרחיבו את המבשלה הקיסרית שנרכשה ומכרו בירה תחת המותג Tucher באפריקה ובסין. Translated with Google Translate

האחוזה המשפחתית נבנתה בין השנים 1533 ל- 1544 במהלך תנופת הבנייה בחלק עילית זה של העיר. האחוזה תוכננה בסגנון הרנסנס הצרפתי. המבנה נפגע קשה מההפצצה בשנת 1945 ושוחזר רק בסוף שנות השישים של המאה הקודמת. יש בו מוזיאון של חמולות פטרישיות ישנות של נירנברג. Translated with Google Translate

בכל בית הותקן נול, ולכל בית היה סלון ומטבח. פרויקט זה היה הדוגמא הראשונה לדיור חברתי. אורגים אריגו בד בשם ברכנט. זהו בד מעורבב קליל וצפוף עם בסיס פשתן וערב כותנה שמכתים היטב. בתים היסטוריים עם חומרי עץ לא השתמרו. הרובע נהרס בהפצצות במהלך מלחמת העולם השנייה. Translated with Google Translate

בונקר נירנברג ומערכת המנהרות התת-קרקעיות נמצאים מתחתינו. מערכת תת-קרקעית זו משתרעת מבית הספר בכיכר לטירה הקיסרית. חפירת מרתפים בצוק החולי חוזרים בתקופת ימי הביניים. במהלך ציוד מחדש של מרתפים במאה התשע עשרה שוכנו בהם מבשלות בירה. הכספות שימשו חלקית לאחסון רקמות. במהלך המלחמה אורגנו כאן מקלט ופצצה ומחסן של תכשיטים קיסריים. כאן, חוו אזרחי העיר נורנברג את ההפצצה המסיבית ביותר בפברואר 1945. Translated with Google Translate

העיר הקיסרית נירנברג בנתה את מגדל לוגיסלנדל כדי לצפות במתרחש בטירת הספירות. השנאה ומאבק השלטון בעיירה בין הדוכסים המקומיים לקיסר היו קיצוניים. על פי מסורת אחרת, המגדל האזרחי הוא נקודת תצפית לזיהוי אויבים מתקרבים בשלב מוקדם. השם "לוגינסלנד" תומך בכל אחת מהתצוגות הללו. Translated with Google Translate

המגדל המרובע היה חלק מהביצור העירוני. המאבק הבלתי ניתן להחלמה בין אצולת העיר לכוח הקיסר הביא להרס טירת הדוכסים. המגדל ננטש במשך זמן רב, אך כעת הקהילה של גבירתנו בשוק המרכזי משגיחה עליו. בדרך כלל המגדל סגור, אך מאז 2014 הוא פתוח ערב אחד בחודש תחת המוטו "רק תתפלל". Translated with Google Translate

ממש בתחילת תולדות העיר, עמד במקום טירה של דוכס. כאשר נפטר הדוכס קונרד ראב בשנת 1191, הוא לא השאיר יורשים. באמצעות חתן, עבר האחוזה לשושלת צולן, שהיוותה יריבה רצינית לשבטות גרמניות אחרות בטענותיהם לכתר האימפריה הרומית הקדושה. המשפחה הקיסרית ואצולת העיר, שקיבלו מעמד של עיר חופשית, התאחדו בניסיון לסחוט את הנסיכים מהעיירה. עם זאת, הצולרינס לא ויתרו גם לאחר שעברו את מגוריהם לקדולצבורג. אולם הבורגנים של נירנברג בכל זאת מצאו את ההזדמנות במסווה של מלחמת בוואריה לתפוס את הטירה ולשרוף אותה עד היסוד. Translated with Google Translate

בראשית המאה החמש עשרה הסכימו הצולרנים למכור את חורבות הטירה לעיר בתמורה לשמירה על תואר שליטי נירנברג. חלק מהבניינים ההרוסים נכללו בטירה הקיסרית החדשה, וחלקם הושארו בחוץ. נוף עוצר נשימה של העיר נפתח מכאן, והארמון הקיסרי מתחיל מאחורי השערים עם מגדל עגול. Translated with Google Translate

צורת נוף הטירה חוזרת לחלוטין על תבליט הסלע עליו הוקם. על מנת להגיע למי התהום, נחפרה בסלע באר בעומק 47 מטרים. באר זו היא אחת מהבארות העתיקות בעיר והבאר העתיקה ביותר בגבעת הטירה. מעליו בנוי בית עץ קטן למחצה. טירת נירנברג הייתה הטירה המועדפת על קיסרים רבים. הטירה אירחה את הרייכסטאג, הקונגרסים הקיסריים, המלך פרדריק הראשון ברברוסה חגג את חתונתו בטירה. החל משנת 1356, לאחר יישום החוק על זכויות הדוכסים על אדמותיהם, קיים כל קיסר חדש את פגישתו הראשונה עם משפחות האצילים בטירת נירנברג. מאז 1436 נשמרו רגליות אימפריאליות במבצר נירנברג. שלושה סמלים ממוקמים מעל הכניסה לחצר הקיסרית. יש שלוש שכבות נשק מעל הגישה לחצר הקיסרית. אלה מעיל הנשק של האימפריה הרומית הקדושה, מעיל הנשק של פרנקוניה ומעיל הנשק של נירנברג. Translated with Google Translate

עץ סיד צומח באמצע החצר הקיסרית. אגדה עתיקה מספרת כי קוניגונדה - אשתו של הקיסר הנרי השני, שתלה עץ זה במאה העשירית. בקומה השנייה של הטירה היו חדרי נשים, ובקומה הראשונה האולם הקיסרי. היא מארחת תערוכה של רגליות של קיסרי האימפריה הרומית הקדושה. Translated with Google Translate

באופן מוזר, לא הייתה בירה באימפריה הרומית הקדושה. רשת מצודת הכבישים הקטנה המכונה פלפל כיסתה את כל הרייך. הם ממוקמים במרחק של טיול של יום אחד בערך. הקיסרים היו בנסיעה קבועה, ועצרו במצודות מוגנות היטב רק לזמן קצר. הרפורמציה הגיעה לנירנברג בשנת 1541 והחלה הניכור של האימפריה הקתולית והעיר האוונגליסטית. לאחר מלחמת שלושים השנה הועברו סוף סוף הקונגרסים הקיסריים לרגנסבורג. אך הרפורמציה פתחה את העיר לשחרור אנשים. מריה סיבילה מריאן, אמנית טבענית, התגוררה בעיירה בסוף המאה השבע-עשרה והשמונה-עשרה. כאן בגנים הקיסריים לשעבר, מצא לעצמו פינה שקטה, שם חקר צמחים וחרקים. Translated with Google Translate

מבצר נירנברג והטירה הקיסרית ניצבים על הסלע, שהתגבש במעי האדמה בתקופה הטריאית, שקדמה לתקופת היורה. ואז הדינוזאורים רק התחילו להופיע, אירופה הייתה מחוברת לאמריקה, ולעיתים נהרות זרמו בעמק המדבר, וגרמו למשקעים של חול ואבנים. חול ואבנים זה יצרו סלע בצבע ורוד שממנו בנויה כל העיר נירנברג. Translated with Google Translate

דירר צייר את הארנבת המפורסמת שלו בשנת 1502. מעריצתו והפילנתרופ הנלהב, וויליבלד אימהוף, רכש מיד את הציור, שהפך לסימן ההיכר של נירנברג, ושעתוקו נתלה כמעט בכל בית נירנברג מכובד. אזרחים מכובדים הופתעו מאוד בבוקר יום אחד בשנת 2014 הם ראו את המפלצת הזו בכיכר מול ביתו של האמן האהוב שלהם. בעין מדהימה פרץ ארנב ענקי מכלוב עץ, מסובב את אוזנו ומניח את בטנו בציפורניים. ארנבות נפלו מבטנו וכל הפגר המגושם ריסק אדם. אבל עד מהרה, היצרים שככו. הארנבת האמיתית עברה זה מכבר לווינה במוזיאון אלברטינה. סמוך לראש המטורף של מפלצת מודרנית נשאר רפרודוקציה קטנה של קודמו אצילי. זה לא העובדה שהאמן העכשווי רצה להשמיץ את יצירתו של המאסטר. ואנחנו מדברים רק על העובדה שאנו מסתכלים על תועבה, אך אנו מסרבים לראות את הגורמים המולידים אותה. אנו צופים במפלצת, אך לא רוצים לראות את הכלוב ואת הציפורניים שהפכו אותו, אנו מגנים על החיה הלא מזיקה כל עוד היא יפה ומבקשים להוריד אותה כשהיא מגעילה. אז יש מה לחשוב על זה. Translated with Google Translate

לבית פילטוס אין שום קשר לפונטיוס פילטוס, למעט העובדה שב נירנברג מימי הביניים דרך הצלב החלה כאן. ישנן שתי מסורות של דרך הצלב בעיר. שביל אחד נותר מעבר לחומות העיירה, והשני עבר ברחובות לכנסיית סנט זבאלד. אף על פי כן, שתי הדרכים החלו בתחנה הראשונה - עצירת הגינוי של פונטיוס פילטוס. אדון שריון האבירים גר בבית. עדות לכך הוא האביר בשריון, מביס את הדרקון בפינת הבית. Translated with Google Translate

החפיר הזה יכול לספר הרבה על העיר. כאן הולך הדרך מערבה אל הלוויין נירנברג, העיר פירט. זה עתיק כמו נירנברג. כיום רכבות ברכבת התחתית רוכבות ביניהן, ובעת העתיקה היו יערות בר. דווקא הסלע נהנה מתשומת לבם של השליטים הגרמנים. אחרי הכל, זו נקודה חשובה אסטרטגית בכל השכונה. אגב, צוק הסלע הוא השם שניתן לעיר נירנברג: נור ברג. Translated with Google Translate

Yard Altstadt מתייחס למבשלת בירה גדולה, שיוצרת את הבירה שלה יחסית לאחרונה. עם זאת, בירה כבר הצליחה לזכות באהבתם של אניני טעם. בקומה השנייה יש שירותים ציבוריים יפהפיים. מעברים חצובים בסלע בנירנברג הם כמה מנהרות ומרתפים. הם מתוארכים למאה ה- 14, חתוכים באבן חול מתוך סלע הטירה. מרתפי האבן שימשו בעיקר לאחסון בירה וכיום שטחם מוערך ביותר מ- 25,000 מ"ר. מרבית המנהרות חתוכות הסלע שימשו אספקת מים בימי הביניים ובתחילת התקופה המודרנית. בנוסף, במהלך מלחמת העולם השנייה נבנו מנהרות חילוץ וחיבור. Translated with Google Translate

כוכב גדול ושש מחודד וגדול על אחד הבתים בחצר זו מבקש מיד מחשבות של יהודים וקשור לכוכב דוד. עם זאת, להפתעת התיירים, כוכב שש המחודד הזה אינו קשור ליהודים. בנירנברג היו חוקים מתוקשבים מחמירים. רשויות העיר ערכו רישומים מדויקים של איכות וכמות הבירה המיוצרת בעיר. על כל בירה היה צריך להיות סימן מסוים ולשלם מיסים. הכוכב שש המחודד היה סמל למבשלות הבירה. הכוכב האדום היה סמל לבירה כהה. Translated with Google Translate

לזרוס שנגלר התגורר בבית שעמד באתר זה לפני המלחמה. הוא נולד וגדל בנירנברג, ביטא את רעיונות ההומניזם והיה אלוף גדול של לותר. לזרוס היה מיודד עם אלברט דירר והתווכח באופן בלתי-הפיך עם וויליבלד פיקהיימר. האבות הקדומים הללו היוו את האליטה האינטלקטואלית של נירנברג בראשית המאה השש עשרה. Translated with Google Translate

מייקל הולצרדר מפעיל את המסעדה המעוצבת דורר בנירנברג. המטבח הפרנקוני והמראה התיאטרלי של דמויות היסטוריות הם סימני ההיכר של המסעדה הזו. בחופשת חג המולד בדרך כלל העיר מתכוננת לקבל את פני קהל התיירים, אך מסעדה זו נסגרת. זה נראה כאילו בכוונה לא להפוך ארוחה לגרגרנות. המסעדה הייתה סגורה. https://albrechtduererstube.wixsite.com/meinewebsite Translated with Google Translate

לרגל פתיחת המוזיאון בשנת 1971 הוצבה מזרקה שתוכנן על ידי אמן נירנברג מייקל מתיאס פרכטל. צינור עם דמות קרמיקה צבועה בהיר ומשובב עולה מכיור בטון שטוף. תערוכות זמניות נמשכות מעתיקות להווה. הדגש הוא על פיתוח צעצועים במהלך 200 השנים האחרונות. כאן, קודם כל, מוצג התפקיד הייחודי של נירנברג כעיר צעצועים עולמית בעידן התיעוש. Translated with Google Translate

תושבי נירנברג בבוואריה שלאחר נפוליאון הרגישו זרים, איבדו את ההערכה העצמית והריבונות הקיסרית שלהם. אנדרטת דורר שיצר יורש העצר בוואריה לא ביטלה את האכזבה. תושבי העיר עצמם הקימו מזרקה עם פניהם של דירר ופירקהיימר, שניים מההוגים המוערכים ביותר שלהם. שני האנשים המוכרים הללו היו פרוטסטנטים והוגים הומניסטים חופשיים, סגנון האנדרטה מבוסס ברובו על ארכיטקטורת המדינה הפרוסית, תוך התריסות לממלכת בוואריה הקתולית. המזרקה צריכה להיות דומה במודע למשמעותה הקודמת של העיר הקיסרית החופשית כמרכז אירופאי של הומניזם, והיא צריכה להיתפס על רקע זה כביטוי לביטחון עצמי של אזרחים נאורים. Translated with Google Translate

המזרקה בכיכר Unschlittplatz תוכננה על ידי האמן נירנברג פרידריך וונדרר, שפיתח אותה על בסיס דגם עץ, שנוצר במחצית הראשונה של המאה ה -16 ונמצא במוזיאון הלאומי הגרמני מאז 1880. לא ברור מה יש לנורנברג עם האגדה של הציפורן השיכור והעצלן, שלכאורה הופיע בנירנברג במהלך המגיפה בשנת 1437. השבלן שכב שיכור בתעלה כאשר עגלה עם גוויות חלפה ליד בית הקברות. גופתו של השופר הועלתה גם היא. אך עד מהרה הוא התעורר ובאימה לחץ על צינור השקית שלו, והיא השמיעה צליל. השבלן זוהה ונלקח הביתה. אז הוא נמלט מהמוות, והמכה נסוגה במהרה. באמצע המאה ה -16 נוצרו ברן ובאזל מזרקות חדשות עם אותה חלקה. Translated with Google Translate

האנדרטה לפיטר היינליין, ממציא ביצת נירנברג, נמצאת בכיכר הפנרפראץ. ביצת נירנברג היא השעון הנייד הראשון בעולם. המקרה של שעון זה היה עשוי מפליז מוזהב ובעל צורה של ביצה, ולכן הוא נקרא "ביצת נירנברג". השעון יכול היה להראות את השעה בלי להתפתל כמעט ארבעים שעות, הייתה להם רק יד אחת - יד השעה. פיטר הנליין נולד בנירנברג והיה מומחה לשעונים ומנעולים. מוענק לו לוח זיכרון וואלהלה, שנמצא בבוואריה. Translated with Google Translate

חלק זה של העיר נבנה בתקופת שלטונם של הראאבים - משפחה אצילית שהיו אנשי קסטל במתחם הטירה. תעלת אספקת המים של חלק זה של העיר עברה מתחת לקרולינשטראסה. כיום הוא מאכלס את אזור המדרחוב ואת רחובות הקניות העיקריים של נירנברג: ברייטן-גאס, קוניגסטרסה וקרולינשטראסה. Translated with Google Translate

האנס זקס-ברונן הוא מזרקה ארכיטקטונית ראשונה בנירנברג. הוא ממוקם ממש בצומת הרחובות של אזור הולכי הרגל. מזרקה זו ידועה גם בשם Ehekarussell או Ehebrunnen. אנו מכירים את היצור של האנס זקס, בזכות הכיכר לכבודו בעיר. Jorgen Weber - פסל "ספינת השוטים" עיצב את המזרקה הזו. אגב, יצירה זו הייתה הראשונה וגרמה למחלוקת הרבה יותר מכפי שספינת השוטים הוצגה ארבע שנים מאוחר יותר בשנת 1988. עלילת הדמויות במזרקה מבוססת על שיר של האנס זקס, "Das bittersweet eh'lich Leben". נכתב עבור אשת המשורר. שש קבוצות של דמויות מראות את העליות והמורדות של חיי המשפחה החל מתאהבות מתוקה עד מריבות מרות. הנס זקס מוצג גם הוא על הדום.

סצנת "אהבה": אישה יפה עומדת יחד עם מוזיקאי צעיר על צדף הים, ולצידם עז קופצת - סמל לחיים ופוריות.

סצנת "תאווה". בני זוג צעירים מתבוססים על מיטת ברבורים - סמל של אהבה ונאמנות.

סצנה "אידיליה." אם אכפתית מאכילה ילדים עם תפוחים על מיטה בצורת שקנאי - סמל לאמהות.

סצינה "שגרה". הזוג נותר לבד: הבעל המותש אך החלום ואשתו השולטת אוכלים חתיכת עוגה.

סצינה "אפוגי". בעל ואישה עייפים מריבים, אך אינם יכולים לחיות זה בלי זה.

סצינה "סופי." דרקון ענקי מעלה זוג שלדים ממעמקי הגיהינום. הזוג כבר נפטר, אך עדיין יחד בעולם הבא.

בהמשך, במעגל המזרקה, תוכלו לראות שוב את הצעירה הזוחלת מהמים, עז כסמל לחיים, והבנתם שקרוסלת החיים מסתחררת הלאה. Translated with Google Translate