Founded in 1898, this is Richmond’s attic—full of artifacts, old clothing, Civil War relics, and portraits of long-gone residents.