This trip is the full-day walking tour to Jerusalem for those who have already been in the city more than one time. We will start the day with two amazing museums that discover the real streets of Jerusalem from the time of King David and King Herod the Great. The city of King David impresses with its antiquity and authenticity. The Jerusalem archaeological park - Davidson Center shows the buildings of the vicinity of the Second Jerusalem Temple, its streets, and even shops of artisans. We will visit the Wailing Wall. We will walk along the southern walls of the old city to the Sultan's Pool and climb a little up the slope to the old windmill in the first suburb built behind the city walls. From the quarter of Moses Montefiori, we will approach the legendary King David Hotel and stop for a rest in Independence Park. At the end of the day, we will take a leisurely walk and eat at the most colorful, tasty, and famous city market - Mahane Yehuda.

This day trip in the Judean Mountains south of the Jerusalem Mountains reveals hidden wonders surrounding Israel's capital. At the centre of things are Nahal Rafaim and its surroundings. We will start with a spectacular view over Nahal Refaim, go down to Ein Itamar, reach Ein Lavan, cross the stream, and visit Ein Haniya. Then, for dessert, we will go to the highest mountain in the area, Mount Gila, and learn the history and story of the place. The most recommended season is spring, the month of March, when the almond blossoms, primroses and lupines, lavender and Lof blossom, anemones and orchids hide between the rocks. Have a nice trip!
TIP: It is better to travel in two cars in a friendly company, leaving one car in the parking lot of Emek Refaim Park and getting to the start of the route in the other vehicle. Then, having completed the walking part in Ein Haniya, return to the car in the parking lot in Emek Refaim Park, rejoin the first car and climb Mount Gilo together and complete the route. Of course, travelling independently to any point on the road is possible.

Иерусалим осенью – это город, наполненный светом и свежестью. Мы начнем прогулку с горки Танаха, где среди камней расцветает нежный безвременник. Здесь когда-то планировали построить музей Библии, а сегодня это место привлекает видами на Старый город, гору Сион с церковью Успения и Елеонскую гору с её колокольнями.

Отсюда наш путь ведет в долину Хинном, к Кладбищу Гончаров, где были найдены уникальные серебряные амулеты с древнейшей библейской надписью — благословением священников из книги Чисел. Эти амулеты, созданные более двух с половиной тысяч лет назад, напоминают о духовных традициях еврейского народа.

Далее мы направляемся в район Ямин Моше, где возвышается знаменитая ветряная мельница Моше Монтефиори. Этот район стал символом первых попыток выйти за пределы тесного Старого города. Узкие улочки и дома переселенцев переносят нас в атмосферу XIX века, когда здесь начали формироваться новые общины.

Мы продолжаем путь к месту, где когда-то находился второй квартал вышедший за пределы стен - Махане Исраэль и познакомимся здесь с теми чьи идеи оказали огромное влияние на Теодора Герцеля.

Затем мы пересекаем элегантную аллею Мамилу, где старинные здания гармонично соседствуют с современными магазинами и кафе. Пройдя через Яффские ворота, мы попадаем в Старый город.

Завершаем прогулку у Стены Плача, древнего символа веры и надежды. Здесь можно оставить записку в одной из щелей между камнями, следуя традиции, которая, по легенде, берет начало от раби Хаима Бен Аттара. Этот жест объединяет поколения, связывая духовное наследие прошлого с личными молитвами и чаяниями наших дней.

Этот маршрут — путешествие по эпохам и культурам, которое позволяет увидеть, как история и современность переплетаются в каждом уголке Иерусалима.

Парки и природа играют важную роль в жизни Иерусалима. Город окружен красивыми зелеными зонами и парками, которые приглашают горожан и туристов на прогулки и отдых. Один из самых популярных парков - это Парк Теди, который раскинулся на площади в 150 дунамов. Он находится у яфских ворот, и известен своими красивыми зелеными насаждениями, каскадным водопадом и спокойной атмосферой.

Рядом с ним находится Хуцот аЙоцер - комплекс мастерских и галерей, на северной окраине долины Бен-Гинном между парком Тедди и Бассейном Султана. В этом историческом районе в прошлом находилось арабское селение Джурат аль-Анаб.

Еще одним прекрасным местом в этой прогулке является комплекс Мишкенот Шаананаим, расположенный в тихом месте на склоне горы. Это квартал Ямин Моше (Yemin Moshe). Он был основан в 1891 году Моше Монтифиори. В настоящее время Ямин Моше - это один из наиболее живописных и тихих районов Иерусалима, с красивыми улочками, рестораном и панорамным видом на город.

Столица Израиля — Иерусалим. Самый удивительный и непостижимый в мире город. Здесь, в самом центре Иерусалима, в Старом Городе, находятся главные Святыни человечества, здесь происходили события, описанные в Великих книгах цивилизации: Ветхом Завете, Коране и Библии. Но сегодняшний, современный Иерусалим — это не только Старый Город. В середине 19-го века Иерусалим выплеснулся за древние стены и стал писать свою неповторимую и захватывающую историю, с которой мы сегодня и познакомимся.

В этом квесте важно наслаждаться каждым моментом вашего путешествия по городу, ведь хотя игровой элемент здесь присутствует, настоящее волшебство заключается в возможности исследовать, узнавать новое и интересное. Поиск ответов добавляет приключению особую изюминку, но не забывайте, что главное — удовольствие от прогулки и открытий. Если вам понадобится напомнить себе правила, вы всегда можете нажать на кнопку с троеточием внизу экрана.

Для передвижения по городу пользуйтесь картой и следуйте за синей линией, которая соединяет остановки. Ваше текущее местоположение на карте обозначено синей стрелкой в кружочке. Эта стрелка — ваш компас, указывающий направление движения. Когда вы поворачиваетесь, стрелка реагирует на ваши движения, помогая выбрать правильное направление, соответствующее направлению синей линии. Следуйте за ней, и вы не заблудитесь, открывая для себя красоты и секреты города.

Итак. Прежде чем мы отправимся в путешествие, вот несколько маленьких советов, чтобы сделать наш квест ещё интереснее:

Начнем с малого: откройте тот заманчивый значок с тремя точками рядом с кнопкой «Начать игру». Там скрыты правила, которые сделают ваше приключение плавным и захватывающим. Теперь, когда вы знаете правила, пора решить, будете ли вы исследовать мир в одиночку или в компании друзей. Оба варианта обещают массу удовольствия, так что выбирайте по душе. Если вы решили дать старт групповому приключению, самое время собрать свою команду исследователей. Помните, каждая станция в квесте – это уникальная загадка. Даже если на первый взгляд, кажется, что вопросов нет, сокровища знаний ждут тех, кто вглядится поглубже. И помните, вопрос всегда будет стоять после рассказа в конце текста. Не упускайте шанс узнать больше! Каждый правильный ответ сопровождается объяснением, которое раскроет вам маленькие секреты и факты. Это ваш шанс стать настоящим знатоком.

Желаем удачи в этом путешествии! Пусть оно принесет вам массу радости, новых знаний и незабываемых впечатлений.

Самые красивые места города. От Парка Колокола до мельницы Монтефиори. Ясный зимний день с прозрачным синим небом и белокаменным городом, который хранит в себе древние предания и современный сдержанный столичный стиль. Англичане, австрийцы, церкви, соборы, древние мостовые и теплые камни Стены Плача - это мой Иерусалим.

The tour begins in the car park near the Zion gate. This parking lot is the most convenient for wheelchairs and most close to the old city. The route runs along the flat part of the city completely avoiding steps and steep climbs or descents. The path to the Church of the Holy Sepulcher passes through the Jewish and Christian quarters, the ancient Cardo street and the markets of the Christian part of the city.

Jerusalem and Safed are perhaps the most winter cities in Israel. The most beautiful time for them is Hanukkah. This December 2022, the Jerusalem Botanical Garden is hosting a festival of light under the heading Lights of Winter. We were going to visit this place, but before dark we decided to have lunch at Mitham haTahana - the old railway station of the city, turned into a modern entertainment center. See how it was.

The trip combines the famous and hidden places of Old Jerusalem. Traditionally, we start at the Jaffa Gate, but soon we will enter a quiet street of the Maronite Church. Further, we will visit the little-known Syrian church of St. Mark, built on Mark's house where the Last Supper of Jesus and his disciples took place. Next, we will pass through the Jewish quarter with its famous Cardo Street, Madaba Map and two synagogues - Hurva and Tipheret. We will also visit the Institute of the Temple, which tells in great detail about objects in the Jerusalem Temple. Next, the synagogue at the Western Wall will show us the rare pillars of the ancient bridge that were the entrance portal to the Temple Mount. Further, we will walk through the Muslim quarter and talk about the city's water supply system and its open street fountains - sibyls. Finally, after visiting the fifth, sixth and seventh stops of the Via Dolorosa, we will complete our trip in the Ethiopian village on the roof of the Church of the Holy Sepulcher.

Excursions to the Knesset the Parliament of the State of Israel, the main legislative body, are conducted by the Parliament's Public Relations Service. Guided tours are available for individual visitors on Sundays and Thursdays in seven languages. The length of the tour is an hour and a half. To book an excursion, to inquire about the dress code and safety rules, please contact the Parliament Press Service of the Invitations and Permits Department: Phone: 02-675-3337 Fax: 02-649-6589 E-mail: Tours@knesset.gov.il or on the Parliament website: https : //main.knesset.gov.il/EN/activity/Pages/Visit.aspx

Каждый год Израиль отмечает свой день независимости. Это привычно и понятно. Люди счастливо жарят мясо на гриле, смотрят в небо на фигуры высшего пилотажа, любуются парадной формой солдат и офицеров. Слеза радости сбегает по щеке к уголку рта, расплывшегося в улыбке, когда по радио звучат старые песни. Ни у кого не вызывает сомнения тот факт, что Иерусалим — это столица страны, и искренняя радость и гордость переполняет сердца. Но совсем иначе обстояли дела в первые месяцы войны за независимость. Тогда было острое чувство того, что всё может закончиться так и не начавшись. Еврейское государство могло остаться недосягаемой мечтой, или остаться узкой полосой вдоль моря, так и не возродив Иерусалим. «Было ясно, что судьба Иерусалима будет решена не в Старом городе, даже не в Катамоне и Шейх-Джаррахе, а на той самой узкой полосе асфальта, которая соединяет Иерусалим с Тель-Авивом», - писал историк и писатель Амос Эйлон. Давид Бен-Гурион хорошо это понимал, и в споре с Игалем Ядином, главой Оперативного отдела ЦАХАЛ, он сказал: «Падение еврейского Иерусалима может нанести смертельный удар самому духу евреев. Арабы это прекрасно понимают и будут сосредотачивать все силы, чтобы отрезать единственную дорогу, ведущую в город, ибо если падёт Иерусалим – все остальное не будет иметь никакого значения». Эта дорога сегодня главная трасса страны – шоссе номер один. Сотни раз мы проезжаем мимо остовов броневиков. Сотни раз спрашиваем что они здесь делают, и сейчас у нас есть возможность найти на это ответ. Всего пять мест решили судьбу Иерусалима. Пойдемте, они ждут нас.

Embark on a picturesque walking tour that marries gentle strolls with invigorating hikes, starting from the charming village of Ein Kerem on the outskirts of Jerusalem. This journey isn't just a trek; it's an immersion into the natural beauty, history, and culinary delights of one of Israel's most storied regions.

The Beginning: Ein Kerem Your adventure begins in Ein Kerem, a village that seems frozen in time with its stone houses, art galleries, and lush gardens. Known for its biblical significance and home to significant Christian sites, Ein Kerem serves as the perfect prologue to your journey through Jerusalem's mountains.

The Trail: From Ein Kerem to Nahal Sorek From the tranquility of Ein Kerem, the trail transitions into the rugged landscapes of Nahal Sorek. This part of the hike will challenge your muscles and reward your senses, as the terrain becomes more demanding. Nahal Sorek, mentioned in biblical texts, offers not only a journey through nature but also a voyage back in time. As you navigate its paths, you're tracing the steps of countless others who have traversed these lands for millennia.

The Israel National Trail Your path intersects with sections of the Israel National Trail, a trail that snakes through the entire country, from the Lebanese border in the north to the Red Sea in the south. This segment provides a unique perspective on Israel's diverse landscapes, showcasing the ecological variety and the seamless blend of history and modernity.

Return Loop: Ein Handak and Ein Kerem Springs The trail loops back towards Ein Kerem, guiding hikers through Ein Handak and past the refreshing springs of Ein Kerem. These natural water sources, nestled in the Jerusalem mountains, offer serene spots for reflection and a well-deserved respite from the day's exertions. The sound of flowing water and the shade of ancient trees create an oasis of calm, inviting you to replenish before the final leg of your journey.

The Culmination: Mala Bistro Your trek concludes where it began, in Ein Kerem, but the experience is far from over. The final stop is Mala Bistro, a gastronomic gem that promises to satiate your hunger with culinary masterpieces. Here, in the heart of this picturesque village, you'll enjoy dishes crafted from the freshest local ingredients, each bite a reflection of Jerusalem's rich cultural tapestry. The restaurant's intimate setting and thoughtfully prepared cuisine offer the perfect end to a day of exploration and discovery.

Reflections This walking tour with its hiking parts is more than just a physical journey; it's an exploration of the soul of Jerusalem and its surroundings. From the historical depths of Ein Kerem to the natural beauty of Nahal Sorek and the culinary delights of Mala Bistro, you're invited to experience the essence of this ancient land in a day. The breathtaking views, the challenging and rewarding paths, and the finale of exceptional cuisine at Mala Bistro encapsulate the spirit of adventure and the richness of Jerusalem's mountainous landscape.

Легкий маршрут на природе в городской черте. Уникальная особенность этих мест заключается в сочетании красивых природных уголков с урбанистическими парками. Ручей Халилим - дивный природный каньон русла ручья, а Кедровая долина - Эмек Аразим, городской парк. Здесь можно гулять пешком, к самым интересным местам можно подъехать на машине и большую часть парка Иерушалаим можно объехать на велосипеде.

The trip takes us from the Jaffa Gate through the Christian Quarter to the Church of the Holy Sepulcher. After that, we will visit Golgotha, the stone of anointing, burial, and resurrection, St. Helena Chapel - the site where the Holy cross was found. Further, the route passes through Muristan to the Jewish Quarter, Kardo Street, excavations of the walls of Jerusalem from the time of Jesus, the mosaic of Madaba, the Hurva Synagogue, the Menorah, the panorama of the Olive and Temple Mountains, the Wailing Wall. Finally, we return to the Jaffa Gate through the Muslim Quarter, the monuments of the Mamluk architecture, and the street of David.

The Mount of Olives, also known as Olivet, is not just a geographical landmark but a place of profound spiritual significance in the history of Christianity. This iconic ridge, serving as a natural border between Jerusalem and the Judean Desert, has been a witness to pivotal events in the Christian tradition. It was here that Jesus Christ entered Jerusalem on Palm Sunday, prayed at the foot of the mountain in the Garden of Gethsemane, and ascended into heaven from its summit.

Our pilgrimage unfolds as we set out from the Monastery of the Ascension, a historic site perched atop the Mount of Olives. This site, with its Chapel of John the Baptist marking the miraculous second discovery of John the Baptist's head, sets the tone for our journey. We then continue to the Monastery of the Second Coming, a place steeped in the stories of John and Anastasia of Olivet, adding depth to our pilgrimage experience.

Next on our route is the Chapel of the Ascension, also known as the Dome of the Ascension or Imprint Chapel. Here, a stone bears what is believed to be Christ's footprint, left as He ascended into heaven. Nearby, we’ll pause to admire one of the most breathtaking panoramas of Jerusalem before descending towards the Garden of Gethsemane. While this path can be walked, we’ll traverse it by car as planned.

The Garden of Gethsemane awaits, home to ancient olive trees and the Church of All Nations, also known as the Church of the Agony. This solemn and sacred space commemorates Christ’s prayer and suffering on the night of His betrayal. We’ll then ascend to the Church of Mary Magdalene, a striking symbol of Russian Jerusalem with its golden onion domes glinting in the sun.

Our final stop is the Church of the Dormition of the Virgin Mary, where the revered Jerusalem Icon of the Mother of God is housed. This marks the conclusion of our pilgrimage, which began from Point 12, the entrance to the Monastery of the Ascension on the Mount of Olives, and weaved through the sacred landmarks of this historic and spiritual landscape.

Это, пожалуй, самый еврейский маршрут из всех возможных в Иерусалиме. Мы посетим место, почитаемое как могилу самого известного из всех библейских царей – царя Давида. Над ней расположена комната тайной вечери, а с крыши того же комплекса открывается замечательный вид на весь старый город и там же находится комната президента. Далее нас ждет знаменитое протестантское кладбище и могила одного из самых известных в мире праведников мира - Оскара Шиндлера. Крепостные стены расскажут о истории города и его турецких османских правителях, а древняя улица Кардо дополнит эту историю древней мозаикой на которой, как на ладони, раскрываются тайны вечного города. В еврейском квартале нас ждут дома мудрецов и раскопки города времен царя Ирода Великого. Здесь мы увидим дома знати, дворы и подвалы служителей культа, и уникальную кухню с балками сгоревшей крыши – свидетелями падения Иерусалима и разрушения Храма. В завершение мы посетим Стену Плача и секретную ее часть – Малую Стену Плача – место, о котором знают только посвященные.

The old city of Jerusalem is intriguing and offers an unparalleled abundance of photography opportunities. Its buildings and population, the changing lights, its colors are all a photographer’s heaven.

Hello!!! I'm Pini, an experienced photographer specializing in street and stage-arts photography. I love telling stories through images; I love talking about the art of photography; and I love to travel. The combination of these three loves is what brought this workshop to life. Now I’m inviting you to join me for a journey of photo shooting as we explore the hidden secrets that nestle in the narrow streets of old Jerusalem. I’ll take you through Jerusalem’s famous sites like the Church of the Holy Sepulcher, the Ethiopian Church and to the places it keeps concealed. We’ll hone our photography skills, find new perspectives, create new compositions and of course, explore the perfect spots for the perfect picture.

Take your mobile phone (you can bring your camera too :)), grab your good walking shoes and join me in a photographic workshop adventure

Это, пожалуй, самый полный и разносторонний маршрут по Новому городу. В принципе, почти все, что построено за пределами крепостных стен старого города, можно назвать новым городом. Его история начинается в середине девятнадцатого века и, набирая темпы и объемы застройки, длится по сей день, выводя Иерусалим на первое место в мире среди быстро растущих городов двадцатого века. Этот маршрут рассчитан на целый день и подходит тем, кто любит много ходить. По протяжённости он составляет около восьми километров и сочетает природу и городскую застройку. Начинается путешествие с заброшенной деревушки Лифта. Эту часть прогулки желательно осуществлять зимой или весной, летом можно начать со второй остановки маршрута – с современного символа Иерусалима – струнного моста. Далее путь пройдет по пешеходной улице Яффо, заведёт нас на самый сочный и красочный рынок города – Махане Иегуда, выведет к еврейским кварталам Нахалат Шива и Бейт Давид, познакомит с Русским подворьем и Эфиопской церковью, пешеходной улицей Мамилла и шедеврами Иерусалимской архитектуры – гостиницами Палас и YMCA. А завершим мы знакомство с новым городом в Мишкенот Шаананим – первом квартале за пределами крепостных стен и немецкой колонии.

The Jewish Quarter and The Davidson Archaeological Park in Jerusalem offer a remarkable and profoundly engaging journey into the city's past and vibrant present.

As soon as you enter the Jewish Quarter, located in the southeastern sector of the walled city, you are immediately met with a fusion of ancient history and living culture. The area is teeming with synagogues, schools, and archaeological treasures that attract scholars, tourists, and religious pilgrims worldwide.

The narrow, winding, stone-paved streets are filled with shops selling religious artefacts, artwork, jewellery, and traditional Jewish foods. Historic sites like the Hurva Synagogue, an architectural marvel restored to its former grandeur, and the Four Sephardic Synagogues, each with its unique history and style, are crucial stops.

Just a short walk away, The Davidson Archaeological Park, also known as the Jerusalem Archaeological Park, reveals the city's history layer by layer. Overlooking the Western Wall and the Temple Mount, the park displays remnants from the First and Second Temple periods.

One of the standout features of the park is the Southern Wall excavation site. Here, you can see the steps pilgrims used to climb to reach the Temple Mount and the Hulda Gates, once the main entrance to the Temple compound.

Robinson's Arch, the ruins of an impressive ancient staircase that once led to the Temple Mount, is another must-see in the park. You can also explore the Umayyad palaces, evidence of the rich Islamic history of Jerusalem.

The Davidson Center, located within the park, houses a museum where you can learn more about the Temple Mount's history through interactive exhibits and 3D virtual reconstruction models. A film shown at regular intervals helps visitors understand the significance of the Temple Mount in both Jewish and Muslim traditions.

In addition to its historical and archaeological significance, the park also offers breathtaking views of the Old City and the Mount of Olives, making it a popular spot for contemplation and reflection.

This unique combination of rich history, spiritual significance, and vibrant, ongoing culture makes visiting the Jewish Quarter and The Davidson Archaeological Park a genuinely immersive and unforgettable experience.

Эта прогулка по Иерусалиму будет интересна тем, кто знаком с творческом Давида Гроссмана, а у того, кто еще не читал роман «С кем бы побегать?», вызовет желание его прочесть. Казалось бы, эта книга о подростках и для подростков, но она выходит далеко за границы переходного возраста и напоминает читателю о том, что поиск, творчество, дружба, отвага и преданность сопровождают нас всю жизнь. Прогулка основана на романе, но берёт нас намного дальше, чем описанные Грассманом места. Маршрут приглашает в иерусалимские дворы, позволяет увидеть улицы через призму времени, под углом волшебства, в контексте чуда, которое происходит тогда, когда вы воспринимаете двор как комнату, а улицу как квартиру. Когда чужие люди смотрятся как соседи, а уличные животные становится домашними питомцами. Эта прогулка красива в любое время года, а во время праздника Ханука становится интересной вдвойне - ведь это время чудес! Только не забудьте одеться тепло – в Иерусалиме зима.

The old city of Jerusalem is intriguing and offers an unparalleled abundance of photography opportunities. Its buildings and population, the changing lights, its colors are all a photographer’s heaven.

Hello!!! I'm Pini, an experienced photographer specializing in street and stage-arts photography. I love telling stories through images; I love talking about the art of photography; and I love to travel. The combination of these three loves is what brought this workshop to life. Now I’m inviting you to join me for a journey of photo shooting as we explore the hidden secrets that nestle in the narrow streets of old Jerusalem. I’ll take you through Jerusalem’s famous sites like the Church of the Holy Sepulcher, the Ethiopian Church and to the places it keeps concealed. We’ll hone our photography skills, find new perspectives, create new compositions and of course, explore the perfect spots for the perfect picture.

Take your mobile phone (you can bring your camera too :)), grab your good walking shoes and join me in a photographic workshop adventure

Фотоквест по Старому Городу (Таглит, Маса). Программа рассчитана на две группы. Маршрут сквозной. Все начинают с площади Еврейского Квартала (у Миноры) и заканчивают у Синематеки. На каждой фото локации вам предстоит выполнить задание и дать правильный ответ на вопрос. Правильный ответ на вопрос открывает путь до следующей остановки. На экране телефона вы всегда сможете видеть карту и путеводную синюю линию. Ваше местоположение показывает синяя стрелка. Каждое ваше движение и поворот отображается направлением стрелки. Соединив направление стрелки и путеводную синюю линию, вы сможете двигаться в правильном направлении. До встречи на конечной точке!

Jerusalem is a mystery - an unusual view of the city. This special tour is dedicated to self-development course students. This route is designed to leverage the city as a concept into different perceptions, divide the perceptions to different senses, structures, patterns of behavior, and show the city as a Materia between the urban and the natural, social diversity, and architectural landscape. This route is only the experience used as a base in the meeting of students within the framework of self-development course studies.

Фотоквест по Старому Городу (Таглит, Маса). Программа рассчитана на две группы. Маршрут кольцевой. Все начинают с площади Еврейского Квартала (у Миноры) и заканчивают у Синематеки. На каждой фото локации вам предстоит выполнить задание и дать правильный ответ на вопрос. Правильный ответ на вопрос открывает путь до следующей остановки. На экране телефона вы всегда сможете видеть карту и путеводную синюю линию. Ваше местоположение показывает синяя стрелка. Каждое ваше движение и поворот отображается направлением стрелки. Соединив направление стрелки и путеводную синюю линию, вы сможете двигаться в правильном направлении. До встречи на конечной точке!

Друзья, которые учились вместе, жили тесно связанными жизнями, но с распадом СССР их пути разошлись. Одни остались в России, другие переехали в Израиль. Спустя 20 лет судьба свела их в Иерусалиме для общей прогулки. Экскурсовод, который сопровождал их в этот день, внимательно зафиксировал каждый момент, записывая в дневник все события и дополняя его фотографиями и рассказами. Этот дневник он подарил им как дополнительную услугу, создав не просто воспоминание, но уникальный памятник их встречи.

Эта история стала не просто отличным поводом для встречи старых друзей, но и возможностью снова окунуться в те чувства и эмоции, которые они пережили вместе в тот день. Теперь у них есть нечто большее, чем просто воспоминания: они могут видеть и чувствовать каждый момент своего уникального путешествия, они могут вернуться к нему вновь и вновь, просматривая страницы этго дневника.

Иерусалим бесконечен. Каждая улица, переулок и двор имеет значение и несет в себе пласты еврейской и мировой истории. Каждый, кто бывал в Иерусалиме не раз, знает, что путь от Яффских ворот к Стене Плача сопряжен с проходом по узким, заполненным людьми улицам, где справа и слева норовят увлечь в свои магазины торговцы сувенирами. Однако, есть пути свободные, тихие и спокойные и именно такой я вам предлагаю. Самый быстрый и самый, на мой взгляд, красивый путь от Яффских ворот к Стене Плача. По дороге вас встретят много необычных мест, со своими историями и судьбами. Будут и тенистые уголки и кованые скамьи и отрадные тихие переулки. Идём!

Могила в Саду, купальня Вифезда и церковь святой Анны, пятая и шестая остановки Крестного пути, Муристан, синагога Хурва, храм Гроба Господнего, Лютеранской собор, раскопки крепостной стены Иерусалима времён Вавилонского вторжения, Стена Плача и Яффские ворота.

It was wonderful adventure! Translated with Google Translate

Пешеходная улица Мамила со скульптурами современных художников, Яффские ворота и Арка Святой Девы Марии, Мечеть Саладина и монастыри Старого города. Питейное заведение с настоящей восточной кофейной церемоний и Виа Долороза – самая известная улица Старого Иерусалима. Храм Гроба господнего и Стена Плача. It was wonderful adventure!

From Jerusalem, the path will lead us to Jericho - one of the oldest cities on the globe. From here the cableway rises to the top of Mount Karantal in the monastery of the Temptation of Christ. Further the path will lead us to Qumran - the place where the scrolls of the Dead Sea were discovered. Then we will go to Mossada - the most famous fortress in the world for its heroic and tragic history. And finish the day with a swim in the Dead Sea. Translated with Google Translate

It was wonderful adventure!

Detailed instructions on how to get from Ben Gurion Airport to Ulpan Etzion in the absorption center of Beit Canada, how much it costs, where to go, where to go, what to say, how to pay and a couple more life hacks on a good track! Translated with Google Translate

It was wonderful adventure!

Museums and the most famous market of the city - the market of Mahane Judah or popular: Mahnejuda. It was wonderful adventure! Translated with Google Translate

The blue route starts on Tsakhal Square (opposite the city hall), runs along the walls of the Old City and ends at the entrance to the Western Wall. This is the longest route. At the end of the route there is a stop of special buses, which, having rounded the old city, will take you back to the starting point and you can go on another route: either green or red. Green goes along the northern walls of the Old City, and the red passes through the city from the Jaffa Gate to the New Gate. The festival takes place every day from June 26 to July 4 from 8:00 pm to 11:00 pm, except for Fridays.

Маршрут для инвалидных колясок. Этот маршрут избегает движение по ступенькам улиц старого города Иерусалима и позволяет перемещаться от стоянки у Сионских ворот к Храму Гробу Господнего, Стене Плача и Мусорным воротам на инвалидной коляске. Начало маршрута у Сионских Ворот, окончание у Мусорных ворот.

Масличная гора, Гефсиманский сад, Церковь всех наций, Храм успения Марии, Яфские ворота, Александровское подворье, Храм Гроба господнего, Стена Плача. It was wonderful adventure!

The red route starts at the Jaffa Gate, goes along the streets of the Christian Quarter of the Old City and ends at the New Gate. This is the most gentle route. At the end of the route behind the New Gate on the right is the first stop of the green route and on the left, a little distance away, is blue. Green runs along the northern walls of the Old City, and the blue one goes around the city up to the entrance to the Western Wall. The festival takes place every day from June 26 to July 4 from 8:00 pm to 11:00 pm, except for Fridays.

טיול קצר בסביבת רחוב יפו המקסים בירושלים. מתאים מאוד למגיעים בערב המאוחר, שלא מספיקים לעשות יום טיול שלם ובכל זאת רוצים לחוות קצת מהעיר לפני השינה :)

It was wonderful adventure!

The green route starts at the New Gate, goes along the northern walls of the Old City and ends in the cave of Zedekiah. This is the average length of the route, and, according to many, the most interesting. Along this route is one of the most beautiful sights: Shechem Gate with Sveto wallpaper projected on them. The festival takes place every day from June 26 to July 4 from 8:00 pm to 11:00 pm, except for Fridays.